茂祉遐宣胜事并,薰风微入舜弦清。
四洲不必归王化,一统那能计圣情。
合合鼓钟膏雨滴,峨峨宫阙瑞烟横。
西逾昆岳东连海,谁不梯山贺圣明。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解能力,要求考生在理解全诗的基础上概括内容要点。解答此类题目时,应从整体入手,逐句分析,抓住关键词语理解诗句意思及情感态度,再结合题目要求进行具体概括。
“茂祉遐宣胜事并,薰风微入舜弦清。”这两句诗的意思是:美好的恩泽远播天下,各种好事接连不断;微微的和风吹进舜帝的琴弦,奏出清新悦耳的音乐。茂祉指美好的恩典,遐宣指传布开去,胜事指好事情,薰风指和风。
“四洲不必归王化,一统那能计圣情。”这两句诗的意思是:四海之内,不需要归顺到帝王的治理下;统一天下的事情,怎么能用算定圣君的心情来决定呢!四洲指四方海域,王化指帝王之治。
“合合鼓钟膏雨滴,峨峨宫阙瑞烟横。”这两句诗的意思是:重重鼓声,好像天上的雨滴落下,高高的宫殿,好像烟雾弥漫。这两句写景抒情,渲染了皇帝的威严与神圣。
“西逾昆岳东连海,谁不梯山贺圣明。”这两句诗的意思是:西边越过华山,东方连接大海,谁不爬上高山来祝贺圣明!
【答案】
译文:
美好的恩德传播到遥远的地方,各种好事接连不断;微微的和风吹进舜帝的琴弦,奏出清新悦耳的音乐。四海之内,不需要归顺到帝王的治理下;统一天下的事情,怎么能用算定圣君的心情来决定呢!重重鼓声,好像天上的雨滴落下,高高的宫殿,好像烟雾弥漫。西边越过华山,东方连接大海,谁不爬上高山来祝贺圣明!
赏析:
《寿春节进大蜀皇帝五首》是唐代诗人杜甫创作的组诗作品。这是其中的第二首、第三首。前半部分写蜀地的山川景物以及蜀人对皇恩浩荡的感激之情;后半部分则通过描写唐僖宗南巡时的盛况,抒发诗人对唐朝廷衰败的忧虑。