仙掌空思归未能,焚香冥目对残灯。
岂知瑞雪千山合,空觉春寒半夜增。
翳月素云埋粉堞,堆巢孤鹤下金绳。
因思太守忧民切,吟对琼枝喜不胜。
仙掌空思归未能,焚香冥目对残灯。
注释:仙掌指的是仙人的手掌,这里形容雪花如同仙人的手掌,洁白无瑕。空思归未能,意为虽然想回家但却不能实现。焚香冥目对残灯,意为点燃香火对着昏暗的灯光祈祷。
岂知瑞雪千山合,空觉春寒半夜增。
注释:岂知,意为哪里知道?瑞雪千山合,意为不知道这千山万水都被瑞雪覆盖了还是什么情况。空觉春寒半夜增,意为虽然春天已经来临但感觉不到温暖反而觉得更加寒冷,可能是因为下雪的缘故。
翳月素云埋粉堞,堆巢孤鹤下金绳。
注释:翳月素云埋粉堞,意为月亮被白色云朵遮住了,使得城墙上的粉红装饰显得不那么显眼。堆巢孤鹤下金绳,意为一群孤独的鹤在金色的绳索上筑巢。
因思太守忧民切,吟对琼枝喜不胜。
注释:因思太守忧民切,意为因为想起太守非常关心百姓疾苦。吟对琼枝喜不胜,意为在欣赏美丽的琼树枝条时感到非常的喜悦和满足。