魄慑魂飞骨亦销,此魂此魄亦难招。
黄金白玉家家尽,绣闼雕甍处处烧。
惊动乾坤常黯惨,深藏山岳亦倾摇。
恭闻国有英雄将,拟把何心答圣朝。

这首诗是宋代诗人陆游在东阳遭乱之后所作,共五首。下面是逐句的翻译、注解和赏析:

第一首

注释:魂魄都被惊吓得魂飞魄散,骨头也消失不见了,这股魂灵与这副骨架都难以招回。
赏析:首句“魄慑魂飞骨亦销”描绘了诗人在战乱中的惊恐与恐惧,魂飞魄散形容极度恐慌的状态,骨亦销则形象地表现了身体被战争折磨得体无完肤。第二句“此魂此魄亦难招”则是对前一句的总结,表达了诗人对生死离别之痛的无奈与悲伤。

第二首

注释:家中金银财宝都已耗尽,连绣花的门扉和雕花的屋脊都被烧毁。
赏析:这句诗通过夸张的手法展现了战争带来的破坏性,金银财宝耗尽意味着生活变得极其艰难,而“处处烧”更是强调了这种灾难的普遍性和严重性。

第三首

注释:整个世界都在震动,乾坤因此显得黯淡惨淡,深藏的山岳也在动荡中摇摇欲坠。
赏析:这里的“乾坤”指的是整个世界或宇宙,而“黯淡惨淡”则形容了战乱给世界带来的阴霾和不祥之气。最后一句“深藏山岳亦倾摇”,进一步将战乱的影响扩展到自然界,强调了自然灾害的频发和不可抗力。

第四首

注释:听闻国家有一位英雄将领,我打算拿什么来报答圣上您的恩情?
赏析:这句诗通过反问的方式表达了诗人内心的矛盾和挣扎。他既想为国家效力,又担心自己的能力无法回报国家的养育之恩。这种复杂的情感体现了诗人忠诚而又迷茫的心理。

第五首

注释:魂魄都被惊吓得魂飞魄散,骨头也消失了,这股魂灵与这副骨架都难以招回。
赏析:与前四首相比,这一首更侧重于描述战乱对个人的影响,通过“魂魄”“骨头”等意象,传达了诗人在战乱中身心俱疲、无法自拔的凄凉之感。

总结

这首诗通过对战乱景象的生动描写,展现了诗人在国家危难之际的忧国忧民之情。陆游以其深刻的感悟和独特的艺术手法,将个人的命运与国家的命运紧密相连,表达了一种深沉而悲壮的情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。