山东山色胜诸山,谢守清高不可攀。
薄俗尽于言下泰,苦心唯到醉中闲。
香凝锦帐抄书后,月转棠阴送客还。
野客沾恩归未得,萧萧霜叶满柴关。
【注释】
桐江:今江西新干县桐江。冯使君:即冯翊(治所在今陕西大荔)。
谢守:指谢朓,字玄晖,曾任宣城太守,因避讳改称谢令。清高:高雅高尚。不可攀:形容高不可及。
薄俗:指庸俗的习俗。言下泰:在言谈中流露出来。苦心:费尽心机。唯到醉中闲:只有在酒醉之后才能解脱。
香凝锦帐抄书后:香花香气凝结在绣有锦绣图案的帐幔后面。抄书:指写经、读书等。
月转棠阴送客还:月亮转到树荫里送别客人回来。棠阴:树阴,即树影。
野客:隐居山林的客人。沾恩:受到朝廷恩典。归未得:尚未回到家乡。
萧萧霜叶满柴关:萧萧的秋风吹过,霜叶飘落在柴门上。柴关:柴门。
【赏析】
此诗为诗人在桐江任上寄给冯翊(今陕西省大荔县)的友人所作。首联以“胜”赞谢朓之高洁;颔、颈联写谢朓之才情与不慕荣利,以及他在酒醉中的逍遥自在;尾联写诗人对友人的怀念之情。全诗意境优美,感情真挚,语言清丽自然。