蚁踏金苞四五株,洞庭山上味何殊。
不缘松树称君子,肯便甘人唤木奴。
【注释】
庭橘:庭院里种植的橘子。蚁踏金苞四五株,洞庭山上味何殊:蚂蚁踩在橘子的果皮上,有四五棵橘子被踩坏了,但是洞庭山上的橘子味道并不比这几只坏掉的橘子差。不缘松树称君子,肯便甘人唤木奴:不是因为松树可以被称作君子(比喻高洁),所以愿意被人叫做木奴(橘子)。
【译文】
庭院中种植着四五棵橘子,洞庭山中的橘子味道也并不逊色。并不是因为松树可以被称作君子(比喻高洁),所以愿意被人叫做木奴(橘子)。
赏析:
这首诗描写了诗人对于柑橘的喜爱之情。前两句写柑橘被蚂蚁破坏,而橘子的味道并不逊色于洞庭山上的,后两句则表明自己并不以柑橘为傲,而是愿意被人称为木奴。诗人通过柑橘表达了自己对生活的热爱和对自然的敬畏之情。