门前数枝路,路路车马鸣。
名埃与利尘,千里万里行。
只见青山高,岂见青山平。
朱门势峨峨,冠盖何光明。
黄鸟在花里,青蝉夺其声。
尔生非金玉,岂常贵复贞。
寄言之子心,可以归无形。
这首诗是唐代诗人李白的《偶作二首》之一。以下是逐句的译文和注释:
- 门前数枝路,路路车马鸣。
- “门前数枝路”,指诗人家门口有几条道路,象征着诗人的生活道路或人生道路。“路路车马鸣”,形容道路上车辆络绎不绝,人声鼎沸,充满了繁华与喧嚣。这反映了诗人当时的生活状态,他身处繁华之地,却感到内心的孤独和迷茫。
- 名埃与利尘,千里万里行。
- “名埃与利尘”,指的是名声和利益如同尘埃一样被人们所追逐,它们飘荡在空中,无处不在。“千里万里行”,描绘了诗人在追求名利的过程中,跋山涉水,经历千辛万苦。这表达了诗人对名利的执着追求,以及对这种追求带来的疲惫和无奈的感受。
- 只见青山高,岂见青山平。
- “只见青山高”,形容诗人只看到了远处的山峦高大挺拔,但却忽略了近处的山峦平坦。这里隐喻了诗人对于理想与现实之间差距的思考。他既渴望着远大的理想,又感到现实中的种种困难。
- 朱门势峨峨,冠盖何光明。
- “朱门势峨峨”,指的是富贵人家的大门显得十分高大雄伟,象征着他们的权势和地位。“冠盖何光明”,形容那些权贵们头戴官帽,身披朝服,威风凛凛,光彩照人。这反映了诗人对于权贵们的羡慕和不满,同时也表达了他对社会现实的批判。
- 黄鸟在花里,青蝉夺其声。
- “黄鸟在花里”,描绘了一幅鸟儿在鲜花丛中自由翱翔的画面。“青蝉夺其声”,则形容蝉在树上鸣叫的声音清脆悦耳,仿佛要夺走鸟儿的歌声。这两句诗通过对比,突出了诗人内心的孤独和寂寞。
- 尔生非金玉,岂常贵复贞。
- “尔生非金玉”,意思是说,你的生命并非由金银玉石所构成,而是充满了平凡和普通。“岂常贵复贞”,则表示你不应该过于追求富贵和保持自己的尊严和节操。这是诗人对于人生价值的思考,他认为真正的价值在于心灵的纯洁和坚定。
- 寄言之子心,可以归无形。
- “寄言之子心”,意味着将这些话寄托给儿子的心上,让他能够理解并记住它。“可以归无形”,则表示这些东西虽然无形无影,但却深深地影响着人们的思想行为。这是诗人对于传承和教育的思考,他认为通过言传身教,可以让孩子们继承和发扬他的思想和精神。
赏析:
这首诗是李白的一首抒情诗,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对于名利的追求、对现实生活的感慨以及对于人生价值的反思。诗中运用了许多比喻和象征手法,使得整首诗具有丰富的内涵和深刻的寓意。通过对比和反差,诗人揭示了社会现象背后的真相,表达了他对人生和社会的深刻思考。同时,诗中的哲理性和艺术性相结合,使得这首诗成为中国古代诗歌中的佳作之一。