扣舷得新诗，茶煮桃花水。
㠔㠔数片帆，去去殊未已。
【注释】
冯使君：指唐代诗人、画家李涉。
扣舷（qǐxián）：船舷，即船的外壁。舷，同“舷”。
桃花水：指桃花盛开时江面波光粼粼的水色。
㠔㠔数片帆：数了数几片帆。
殊未已：没有停止。
【赏析】
《上冯使君五首》是唐代诗人李涉创作的组诗作品。此诗是其中的第三首。此诗写诗人在江上行舟时的所见所感，表达了诗人的闲适心情和对友人的深厚情谊。
扣舷得新诗，茶煮桃花水。
扣舷：敲着船舷，泛舟水上。扣舷得新诗：听到船舷边有人吟咏新作的诗歌。
茶煮桃花水：煮茶的水如同桃花般绚丽多姿。桃花水：指清澈透明的江水，水中映出桃花的倒影。
㠔㠔数片帆，去去殊未已：轻轻数着几片飘动的帆船，它们远去的身影似乎没有停止。
㠔㠔：形容轻快的样子。数片帆：数着几片飘动的帆船。去去：离开而去。
【译文】
听到船舷边有人吟诵新作的诗歌，我端起茶碗品尝那清亮的桃花水。数着几只飘荡不定的帆船，它们似乎没有停下来的意思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。