我爱正考甫，思贤作商颂。我爱扬子云，理乱皆如凤。
振衣中夜起，露花香旖旎。扑碎骊龙明月珠，敲出凤皇五色髓。
陋巷萧萧风㭊㭊，缅想斯人胜圭璧。寂寥千载不相逢，无限区区尽虚掷。
君不见沈约道，佳人不在兹，春光为谁惜。
下面是对这首诗的逐句释义：
我爱正考甫，思贤作商颂。我爱扬子云，理乱皆如凤。
- 注释：正考父，即正考甫，春秋时期的宋国大夫，孔子的远祖。思贤作《商颂》表达了诗人对先贤的敬仰和思念。
- 译文：我爱慕正考甫，怀念贤能之士，就像思念《诗经》中赞颂他的商颂篇一样。我钦佩扬雄，他治国理政时公正无私，就像凤凰一般。
振衣中夜起，露花香旖旎。扑碎骊龙明月珠，敲出凤皇五色髓。
- 注释：中夜起床，露水沾湿了衣裳，花香四溢。比喻自己的抱负和志向。
- 译文：半夜起床，露水打湿了我的衣裳，花香弥漫在空气中，仿佛是大自然的气息。我要像打碎骊山中的龙王之珠一样，努力追寻自己的梦想；要像敲打出凤凰的五色骨髓一样，实现自己的理想。
陋巷萧萧风㭊㭊，缅想斯人胜圭璧。寂寥千载不相逢，无限区区尽虚掷。
- 注释：简陋的房屋旁风吹过，发出萧萧的声音。想象着那个人比玉还要珍贵，却千年来无人相识，白白浪费了自己的才华。
- 译文：简陋的居所旁，风吹过发出萧萧声。我想象着那个人比玉还要宝贵，但却千年来无人相识，我的才华白白地被浪费掉。
君不见沈约道，佳人不在兹，春光为谁惜。
- 注释：沈约是南朝梁的文学家、政治家，曾写过“佳人不在兹”的诗句。这里表示自己渴望遇见真正的佳人，但却没有遇到，春光易逝令人惋惜。
- 译文：我未曾见过这样的佳人，难道春天的时光就不值得珍惜吗？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。