吾师楞伽山中人，气岸古淡僧麒麟。曹溪老兄一与语，金玉声利。
泥弃唾委，兀兀如顽云。骊珠兮固难价其价，灵芝兮何以根其根。
真貌枯槁言朴略，衲衣烂黑烧岳痕。忆昔十四五年前苦寒节，礼师问师楞伽月。
此时师握玉麈尾，报我却云非日月。一敲粉碎狂性歇，庭松无韵冷撼骨。
搔窗擦檐数枝雪，迩来流浪于吴越。一片闲云空皎洁，再来寻师已蝉蜕。
薝卜枝枯醴泉竭，水檀香火遗影在。甘露松枝月中折，宝师往日真隐心，今日不能堕双血。
我们将诗句按照要求进行翻译：
- 经旷禅师院 - 经过旷达的禅师寺院。
- 吾师楞伽山中人 - 我的老师是在楞伽山上修行的人。
- 气岸古淡僧麒麟 - 他的气质高远而古朴如麒麟。
- 曹溪老兄一与语 - 曹溪的大师与他交谈。
- 金玉声利 - 形容他的言辞如同金子和玉石那样珍贵。
- 泥弃唾委，兀兀如顽云 - 像被泥土抛弃的唾沫一样随意丢弃，显得愚笨无知。
- 骊珠兮固难价其价，灵芝兮何以根其根 - 就像骊珠难以衡量它的价值，灵芝难以理解它的根源。
- 真貌枯槁言朴略 - 他的外表干枯，言语朴实简约。
- 衲衣烂黑烧岳痕 - 他的衲衣已经破烂，留下了烧焦的痕迹。
- 忆昔十四五年前苦寒节 - 回忆过去十四五年前的一个寒冷节日。
- 礼师问师楞伽月 - 在那个寒冷的节日里，他向一位老师请教关于楞伽的问题。
- 此时师握玉麈尾 - 在那时，那位老师握着玉麈尾。
- 报我却云非日月 - 他告诉那位老师，白云并不是日月。
- 一敲粉碎狂性歇 - 他用力敲击，打破了自己的疯狂。
- 庭松无韵冷撼骨 - 庭院中的松树没有声音，但寒冷却能撼动人的骨骼。
- 搔窗擦檐数枝雪 - 用手指轻轻搔弄窗户，擦拭屋檐上的积雪。
- 迩来流浪于吴越 - 最近他在吴越一带流浪。
- 一片闲云空皎洁 - 一片闲适的云彩，洁白无暇。
- 再来寻师已蝉蜕 - 如果再次寻找这位老师，他已经如同蝉蜕般脱俗了。
- 薝卜枝枯醴泉竭，水檀香火遗影在 - 薜荔（一种植物）的枝条枯萎了，泉水也枯竭了，留下的只是檀香的影子。
- 甘露松枝月中折 - 月光下，甘露松枝折断的声音听起来像是断裂的琴弦。
- 宝师往日真隐心，今日不能堕双血 - 过去的宝师真是有一颗隐居的心，但现在他却无法再拥有这种境界。
接下来是对诗句的逐句解释：
- “经旷禅师院”：这是诗人对某位禅师寺院的描写，表达了对这个地方的向往和敬仰之情。
- “吾师楞伽山中人”：诗人自称为楞伽山上的修行者，表明自己与佛法有着深厚的缘分。
- “气岸古淡僧麒麟”：形容诗人气质高远，如同麒麟那样高贵典雅。
- “曹溪老兄一与语”：指与曹溪大师的交谈，反映了诗人对禅宗教义的深入探讨。
- “金玉声利”：形容诗人言辞华丽，追求物质利益，暗示了诗人世俗的一面。
- “泥弃唾委，兀兀如顽云”：比喻诗人被世俗所遗弃，显得愚钝无知。
- “骊珠兮固难价其价，灵芝兮何以根其根”：用骊珠和灵芝来比喻事物的价值和根基，表达诗人对事物本质的深刻思考。
- “真貌枯槁言朴略”：形容诗人外表干枯，语言朴素，体现了诗人的内在修养。
- “衲衣烂黑烧岳痕”：形容诗人穿着破旧的衣服，留下了烧焦的痕迹，表达了诗人生活的艰辛和坚韧。
- “忆昔十四五年前苦寒节”：回忆过去某个寒冷的节日，可能是诗人在某个特定的时刻感受到了人生的苦乐。
- “礼师问师楞伽月”：在那个寒冷的节日里，诗人向一位老师请教关于楞伽的问题，展现了诗人求知的欲望。
- “此时师握玉麈尾”：描述当时的情景，那位老师紧握着玉麈尾，可能是为了指引或引导他人。
- “报我却云非日月”：告诉诗人，白云并非真正的日月，寓意人生虚幻，强调了诗人对佛教教义的理解。
- “一敲粉碎狂性歇”：用力敲击，击溃了诗人内心的狂野状态。
- “庭松无韵冷撼骨”：庭院中的松树没有声音，却能让人感到寒冷并撼动心灵，表达了诗人内心的孤独和坚强。
- “搔窗擦檐数枝雪”：用手指轻轻搔弄窗户和屋檐上的积雪，描绘出一幅静谧的景象。
- “迩来流浪于吴越”：最近诗人在吴越一带流浪，可能是为了寻找心灵的归宿或逃避现实。
- “一片闲云空皎洁”：一片闲适的云彩，洁白无暇，表达了诗人对宁静生活的向往。
- “再来寻师已蝉蜕”：如果再次寻找这位老师，他已经如同蝉蜕般脱俗了，意味着他已经超越了尘世的束缚。
- “薝卜枝枯醴泉竭，水檀香火遗影在”：描述了薜荔（一种植物）的树枝枯萎，泉水枯竭，只剩下檀香的影子。
- “甘露松枝月中折”：月光下，甘露松枝折断的声音听起来像是断裂的琴弦，表达了诗人对美好瞬间的珍视。
- “宝师往日真隐心，今日不能堕双血”：过去的宝师真是有一颗隐居的心，但现在他却无法再拥有这种境界，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。
赏析：
这首诗是一首咏叹诗，主要表达了诗人对佛法的敬仰、对禅宗教义的探索以及对生活境遇的思考。诗人通过描绘自己与禅师的交流、对世俗的反思以及对自然景观的描绘，展现了他对内心世界的关注以及对生活哲理的领悟。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的启示和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。