台殿参差耸瑞烟，桂花飘雪水潺潺。
莫疑远去无消息，七万馀年始半年。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、主题的理解和分析。解答时，先要读懂全诗，理解其意思；然后根据题目要求，抓住诗歌中的关键字词进行分析，最后结合作者的思想感情进行赏析。
“台殿参差耸瑞烟，桂花飘雪水潺潺”，意思是：台殿参差的高高耸立着，缭绕着瑞烟；桂花随风飘洒下来，好像下雪，泉水清澈流淌。此联写寺院的建筑之美和环境之幽静，为全诗定下了宁静优美的基调。
“莫疑远去无消息，七万馀年始半年”意思是：不要以为已经远去就没有消息了，经过了七万多年才过了半年的时间。此句是说，虽然寺中僧人已远走他乡，但当年在此修行的和尚依然健在，他们仍像当年一样虔诚地念经诵佛。表达了诗人对寺庙中僧人的怀念之情。
【答案】
再游东林寺作五首
（其一）
台殿参差耸瑞烟，
桂花飘雪水潺潺。
莫疑远去无消息，
七万馀年始半年。
译文：
台殿参差的矗立着，缭绕着瑞烟；
桂花随风飘洒下来，好像下雪；
泉水清澈流淌。
不要以为已经远去就没有消息了，
经过了七万多年才过了半年的时间。
赏析：
这是一首咏史抒怀之作。从诗的内容看，诗人是在重访东林寺之后写下此诗的。诗的前半部分描写的是东林寺当时的景色，后半部分则表达了诗人对东林寺中僧人们的思念之情。
前半部分描写的是东林寺当时的景色。诗人用“台殿参差耸瑞烟”“桂花飘雪水潺潺”等形象生动的诗句描绘了东林寺当时的景色。台殿参差矗立，缭绕着瑞烟，桂花随风飘洒下来，好像下雪一样。泉水清澈流淌。这些诗句描绘了东林寺当时的宁静优美景象，为全诗定下了宁静优美的基调。
后半部分表达了诗人对东林寺中僧人们的思念之情。“莫疑远去无消息，七万馀年始半年”二句，是说，不要以为已经远去就没有什么消息了，经过了七万多年才过了半年的时间。诗人用这二句表达了自己对东林寺中僧人们的思念之情。