得罪唯惊恩未酬,夷陵山谁称闲游。
人知八凯须当国,猿到三声不用愁。
花落扁舟香冉冉,草侵公署雨修修。
因人好寄新诗好,不独江东有沃州。
诗句释义:
- 得罪唯惊恩未酬,夷陵山谁称闲游。
- 人知八凯须当国,猿到三声不用愁。
- 花落扁舟香冉冉,草侵公署雨修修。
- 因人好寄新诗好,不独江东有沃州。
译文:
- 得罪只害怕恩情还没有报答,夷陵山谁来称颂他的闲游。
- 人们都知道八恺应该为国家效力,猿猴的啼叫也显得毫不忧虑。
- 花朵飘落小船香气袅袅,草木侵扰公署雨水纷纷。
- 因为有人喜欢寄给我新诗,所以我并不孤独在江东只有沃州。
关键词注释:
- 得罪:得罪可能是指受到惩罚或误解。
- 夷陵山:夷陵,地名,位于今湖北省宜昌市。这里指诗人所贬之地。
- 八凯:指的是古代著名的贤士,这里可能指的是那些应被重用但尚未得到任用的贤能之士。
- 猿到三声不用愁:猿(猿声)的啼叫声,通常被视为悲伤的象征。这里的“不用愁”可能意味着即使身处困境也不感到恐惧或担忧。
赏析:
这首诗反映了诗人在政治生涯中遭遇挫折后的心境和感慨。首句表达了对自身遭遇的无奈和忧虑,担心自己的努力未能得到应有的回报。第二句则通过提及其他贤臣来表达自己虽然受到牵连,但仍相信国家需要像他们这样的贤能之士。第三句中的“猿到三声不用愁”,则巧妙地利用了自然元素来象征内心的平静与坚强,即使面临困境也能保持豁达的态度。最后两句则描绘了诗人在新环境中的生活状态,尽管身处偏远之地,但并不觉得孤单,因为有人愿意与他分享新诗,这显示了诗人虽遭贬谪却依然保持着乐观和希望的心态。整体而言,此诗通过丰富的意象和深刻的情感表达,展现了作者在逆境中依然积极向上的精神风貌。