离恨如旨酒,古今饮皆醉。
只恐长江水,尽是儿女泪。
伊余非此辈,送人空把臂。
他日再相逢,清风动天地。
诗句释义:
- 离恨如旨酒,古今饮皆醉。
- 离恨:离别的哀愁和思念。
- 旨酒:美味的酒。
- 古来:自古以来。
- 这句话表达了无论古人今人,面对离别的痛苦都无法自拔,就像无法抗拒的美味佳酿一样让人沉醉。
- 只恐长江水,尽是儿女泪。
- 只恐:唯恐,害怕。
- 长江水:这里比喻泪水像江水一样长流不息。
- 儿女泪:指儿女们的眼泪。
- 诗人担心所有的泪水都是因为离愁别绪而流下的,表达了对离别带来的无尽悲伤的担忧。
- 伊余非此辈,送人空把臂。
- 伊余:我。
- 此辈:指自己。
- 这句诗表达的是诗人自己并非那些因离别而流泪的人,他送别他人时只是挥手告别而已,没有太多的哀伤。
- 他日再相逢,清风动天地。
- 这句话预示着未来重逢的日子,那时将会有清爽的风和天地间的一切仿佛都在为重逢而欢欣鼓舞。
- 表达了对将来再次相见的美好期待以及重逢时的愉悦心情。
译文:
离别的哀愁就像最甜美的酒精,自古以来的人们都被它迷醉;只是恐怕那流淌在长江上的泪水,都是离别时儿女们伤心留下的眼泪。我自己并不如此悲伤,我只是在送别他人的时候挥一挥手。希望在未来的日子里我们能够再次相聚,那时将有清风吹拂着大地,一切都充满了喜悦和希望。
赏析:
这首诗以离愁别绪为主题,通过描绘人们面对离别时的痛苦与哀伤,表达了对离别情感的深深理解和同情。诗歌的语言质朴自然,情感真挚动人,展现了诗人对友情和亲情的珍视。同时,通过对离别后重逢的美好期盼,传达出对未来充满希望的情感态度。整首诗情感充沛,语言优美,具有很强的艺术感染力。