一辞拾翠碧江湄,贫守蓬茅但赋诗。
自服蓝衫居郡掾,永抛鸾镜画蛾眉。
立身卓尔青松操,挺志铿然白璧姿。
幕府若容为坦腹,愿天速变作男儿。

这首诗是唐代诗人杜甫的《辞蜀相妻女》。

译文:
我辞别了蜀地的妻子儿女,独自来到江边。
虽然贫穷但仍然过着简朴的生活,只是吟诗作画。
自从穿上蓝衫成为郡中的掾史,永远地抛弃了画鸾镜描蛾眉。
我立志高远如青松般坚定,志向高洁如白璧般光明。
如果幕府允许我像张翰一样,我愿意放下酒杯畅饮美酒。
愿天速变男儿,以实现我心中的壮志!

注释:

  1. 辞蜀相妻女:指辞去蜀地的官职和妻子儿女。辞,离开。
  2. 拾翠碧江湄:捡拾翠鸟栖息在长江之滨。
  3. 贫守蓬茅:形容生活贫困,住在破旧茅草屋中。
  4. 赋诗:创作诗歌。
  5. 自服蓝衫居郡掾:自己穿起蓝衫,做郡中的掾史(官名)。
  6. 永抛鸾镜画蛾眉:永远地丢弃鸾镜,不再修饰眉毛。比喻不再追求世俗的荣华富贵。
  7. 立身卓尔青松操:立志高洁如同青松一般坚韧不屈。
  8. 挺志铿然白璧姿:立志高洁如同白璧一般纯洁无瑕。
  9. 幕府若容为坦腹: 如果幕府允许我像张翰一样,我可以放下酒杯畅饮美酒。
  10. 愿天速变男儿:希望上天能够让我变成一个真正的男子汉。

赏析:
这首诗是杜甫辞去蜀地官职后所作。他在诗中表达了对过去官场生活的厌倦,以及对平民生活的向往。他的志向高洁、坚韧不屈的精神,以及他对理想生活的向往和追求,都深深地打动了后世读者。同时,他也表达了对国家和民族的深深忧虑和责任感。整首诗情感真挚、深沉,充满了对生活的热爱和对未来的期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。