当年巧匠制茅亭，台馆翚飞匝郡城。
万灶貔貅戈甲散，千家罗绮管弦鸣。
柳腰舞罢香风度，花脸妆匀酒晕生。
试问亭前花与柳，几番衰谢几番荣。
诗句“当年巧匠制茅亭，台馆翚飞匝郡城”出自唐代诗人詹敦仁的《余迁泉山城留侯招游郡圃作此》。下面将逐词逐句地对这首诗进行翻译，并附上一些注释、译文和赏析：
原诗翻译：
当年巧匠制作了茅亭，
台上台下彩旗飞扬环绕着全郡之城。注释与译文：
当年：在那个时候。巧匠：巧夺天工的人。
制作了：建造了或者制作了。
茅亭：用茅草搭建的小亭子。
台馆：台榭楼阁，泛指建筑物。翚飞：彩旗飘扬。这里比喻建筑群落。
匝（zā）郡城：环绕整个郡邑城市。赏析：
此诗描绘了作者在郡圃中看到的美好景象，体现了当时社会繁荣和文化昌盛的景象。通过巧夺天工的建筑，展现出了人与自然和谐共处的美景。同时，也反映了唐代盛世的文化繁荣和社会安定。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。