新秋菡萏发红英，向晚风飘满郡馨。
万叠水纹罗乍展，一双鸂鶒绣初成。
采莲女散吴歌阕，拾翠人归楚雨晴。
远岸牧童吹短笛，蓼花深处信牛行。

莲塘霁望

新秋菡萏发红英，向晚风飘满郡馨。

万叠水纹罗乍展，一双鸂鶒绣初成。

采莲女散吴歌阕，拾翠人归楚雨晴。

远岸牧童吹短笛，蓼花深处信牛行。

诗句解析

  1. 新秋菡萏发红英
  • “新秋”：表示时间是秋天的初期，尚未深入秋末的凉爽。
  • “菡萏”：荷花的古称，这里特指荷花。
  • “发红英”：荷花开始绽放红色的花瓣。
  1. 向晚风飘满郡馨
  • “向晚”：通常指的是傍晚时分，这里可能是指天气或景象的变化。
  • “香”：荷花散发的香味，常用来形容其美丽与纯洁。
  • “郡馨”：可能意味着这种香气在整个城市中都能闻到，强调其广泛的影响力。
  1. 万叠水纹罗乍展
  • “万叠”：数量众多，形容波浪层层叠叠的样子。
  • “水纹”：水面上的波纹。
  • “罗乍展”：形容水波荡漾的样子，仿佛一幅展开的丝绸。
  1. 一双鸂鶒绣初成
  • “双」：两个，强调数量。
  • “鸂鶒”：一种水鸟，以其优雅的姿态和美丽的羽毛著称。
  • “绣初成”：用来形容鸟类的美丽如同精美的刺绣一般。
  1. 采莲女散吴歌阕
  • “采莲”：传统上指在池塘边采摘荷叶和莲花。
  • “吴歌”：指吴地的歌谣，即江南地区的民歌。
  • “散”：结束，这里可能表示歌声的停止。
  • “阕”：古代诗歌的一种形式，这里可能表示歌谣的结尾。
  1. 拾翠人归楚雨晴
  • “拾翠”：指采集翠鸟，是一种富有诗意的活动。
  • “人归”：人的归来，这里可能指诗人自己或者他的朋友。
  • “楚雨晴”：楚国的天空晴朗，可能是诗人对某个特定地点的描绘。

译文

在新秋时节，荷花已经绽放出红英，傍晚时分随风飘散，整个郡城都弥漫着它的香气。层层叠叠的水波如罗网般展开，一池水中的鸂鶒如同绣出的图案般美丽。采莲的女子们结束了她们的歌唱，拾翠的人则回到了楚地雨后晴空下。远岸上，牧童吹起了短笛，而蓼花深处，信牛正在慢行。

赏析

这首《莲塘霁望》诗描绘了一幅宁静而又生动的自然景观画卷。诗人通过对荷花、水波、鸂鶒等元素的精心描绘，不仅展现了自然之美，还融入了对生活情趣的赞美。整首诗语言优美、意境深远，通过细腻的观察和生动的描绘，让读者仿佛置身于一个充满生机与和谐的世界之中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。