蹄涔岂信有沧浪,萤火何堪并太阳。
渊奥未曾探禹穴,矜夸便拟越丘墙。
小巫神气终须怯,下里音声必不长。
近日冰壶多晦昧,虎皮羊质也观光。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此题的关键是在理解诗歌内容的基础上,根据题目的要求来分析。首先要读懂诗句,然后结合注释及题目要求来赏析。“简竖儒”,指那些只懂儒家经典、不涉其他学问的人;“沧浪”,比喻深不可测的境界或事物;“禹穴”,传说大禹治水时曾挖过一个洞,叫禹穴,后人以“禹穴”代指高深的学问;“越丘墙”,比喻自视甚高,自以为了不起。“小巫神气终须怯,下里音声必不长”,意思是说那些浅薄无知、自视过高的人终究要被识破。“近日冰壶多晦昧,虎皮羊质也观光。”意思是说那些外表华丽、内里空无一物的人也会在众人面前炫耀自己。
【答案】
示例:首联是作者对当时学术界风气的批判与讽刺。颔联写一些学者们自视甚高,而学识浅薄,缺乏真才实学,只是徒有虚名而已。颈联是对那些表面文采飞扬、实则空虚无物的学者们的讥讽。尾联是诗人对那些外表华美却内在空洞的人的嘲讽。
译文:
那些只懂得儒家经典的人难道相信深不可测的境地或事物吗?萤火虫发出的微弱的光芒怎能比得上太阳的光呢?他们从未探究过大禹治理洪水时挖掘过的洞穴,却自命不凡地认为自己比大禹还要高明。那些肤浅的人,他们的神态和声音终究会让人看透他们的真实面目吧!近来我常常看到像冰一样的清澈之物都被蒙上一层厚厚的灰尘,就像外表华丽、内里空空如也的虎皮羊一样,也在那里炫耀自己。