无相景幽远,山屏四面开。
凭师领鹤去,待我挂冠来。
药为依时采,松宜绕舍栽。
林泉自多兴,不是效刘雷。
【注释】
溧水:县名,在今江苏南京西南。无相寺:即无量寿寺,在溧水县城内。僧:指僧人。师:对老师的尊称。挂冠:辞去官职。刘雷:《后汉书·郭泰传》载:“郭有高名于世,而危言伤俗,故为乡党所尤,遂拂衣去。人或劝止之,郭曰:‘岂将久混俗,不理明时哉!’”意为辞官归隐。
【赏析】
这首诗是一首送别诗,诗人送别的对象是一个僧人。诗中表现了诗人对这位僧人的深厚情谊以及对他的殷切期望。
首句“无相景幽远”,是说这个寺院景色幽雅遥远。“山屏四面开”,是说这个寺院四面都是青山绿水,如同屏风一样,把寺庙围护起来。两句诗写景,但景不孤立存在,而是通过诗人的感情色彩来加以修饰和渲染的。
颔联“凭师领鹤去,待我挂冠来”,意思是说:老师带领着一群仙鹤飞向远方;等到我辞官回家,就请老师来领受我的谢礼吧。这里用了一个典故。《晋书·许逊传》载:“(许逊)学道丹阳,得符录召水神,水族咸集,乘黄驾白龙至宛委山,入吴猛宅中,见一人披发仗杖,从两小童执竹麈尾,问逊曰:‘君复何来?’逊曰:‘吾吴人也,闻子善术,故来拜求,得无怪余邪?’其人乃出桃杖一下,化为赤蛇,以掷许逊,应手而尽。许因执其杖,乃太阿、辟邪也,因留作记。”《太平广记》引此故事又作“太白”。李白在这里运用了这个故事,意即自己将离开仕途,归隐山林,到那时请老师前来接引。这两句写得含蓄蕴藉,既表现了自己对僧人的敬爱之情,也表现出自己即将离开官场的决心。
颈联“药为依时采,松宜绕舍栽”,意思是说:药材要按时采集,松树要围绕着房子栽种。这两句诗进一步写赠别的内容。《南史·萧宏传》记载:“(萧宏)常令园吏采药,自种松柏,岁时不绝。”“采药”与“绕舍栽松”都表现了诗人隐居生活的特点。
尾联“林泉自多兴,不是效刘雷”,意思是说:山水之间自有无穷的乐趣,用不着像刘安那样去寻求长生不老的仙药。“刘安”是西汉淮南王,他曾炼丹求仙,结果被流放,最后病死。“效刘雷”即效仿刘安。这里比喻说,自己虽然要辞官归隐,但并不想寻找长生不老的神仙,而是要享受山林清静的乐趣。这两句是全诗的总结。
这首诗在结构上是前六句写景,后四句写赠别。但前六句的景物描写又是全篇的核心。因此,它既是一幅山水画卷,又是一个离别场面。