芙蓉帘幕扇秋红,蛮府新郎夜宴同。
满座马融吹笛月,一楼张翰过江风。
杯黏紫酒金螺重,谈转雕珰玉麈空。
深荷良宵慰憔悴,德星池馆在江东。
这首诗是唐代诗人李白的《河桥楼赋得群公夜宴》的原文,下面我将对这首诗逐句进行翻译、注释和赏析。
芙蓉帘幕扇秋红,蛮府新郎夜宴同。
注释:秋天的夜晚,荷花般的窗帘被打开,帘幕上绣着红色花朵,仿佛是扇子一般,为宴会增添了几分雅兴。“蛮府新郎”指的是在边地的豪壮的新郎官们,他们在这里举办夜宴,与其他宾客共同庆祝。
满座马融吹笛月,一楼张翰过江风。
注释:宴会厅中满是人,大家吹奏着笛子,月光洒下,宛如一幅美丽的画面。而楼上则有一位名叫张翰的人,他乘船经过长江,感受着江风的吹拂,如同置身画中。
杯黏紫酒金螺重,谈转雕珰玉麈空。
注释:酒杯里盛满了紫色的美酒,金螺形状的酒杯显得非常珍贵,酒液在杯子中晃动,仿佛有一股神奇的力量。谈话间,玉制的麈尾轻轻旋转,似乎在诉说着什么。
深荷良宵慰憔悴,德星池馆在江东。
注释:在这个美好的夜晚,荷花盛开,仿佛在安慰那些憔悴的人们。而在江东的德星池馆里,可以见到那些才华横溢的人物,他们在这里交流学问,相互激励,成为了一道亮丽的风景线。
赏析:这首诗描绘了一个豪华的宴会场景,通过丰富的意象和生动的画面展现了宴会的热闹和喜庆气氛。同时,诗中的“德星池馆”也暗示了诗人对那些有才华的人的赞赏之情。整首诗语言华美,意境悠远,是李白诗歌中的佳作之一。