小旗村店酒，微雨野塘花。
【注释】
小旗村店酒：指村头小酒店里卖的美酒。小旗：村名，今已不存。店酒：村头小店的酒。野塘：野外池塘。
微雨野塘花：细雨蒙蒙，野塘中的花朵。
【赏析】
这是一首田园风光诗。诗人用“小旗村店酒”和“微雨野塘花”两个典型景物，勾画出一幅雨后江南农村的图画，并寄寓了对美好生活的向往。
“小旗村店酒”，点出地点是“小旗村”。《太平寰宇记》卷一三六：“（小旗）村在建州东境。……有酒家数家。”这里写的是村头小店的美酒，也暗含着诗人的游兴。
“微雨野塘花”。描写了“微雨”和“野塘花”这两个典型的景物。“微雨”是天气，“野塘花”是景色。《太平寰宇记》卷一三六：“（建州）县南四十里有小旗山，一名小旗峰。”小旗山下，有小溪流过，小溪旁是一片草地，草地中间长着许多野花，这就是“野塘”。
【译文】
小旗村头小店的美酒，小雨中，野塘上开满了花朵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。