策杖寻幽客，相携入竹扃。
野云生晚砌，病鹤立秋庭。
茶美睡心爽，琴清尘虑醒。
轮蹄应少到，门巷草青青。
诗句
- 策杖寻幽客 - 拿着拐杖寻找隐居的隐士。
- 相携入竹扃 - 相互搀扶着进入竹林的门。
- 野云生晚砌 - 傍晚时分，野云飘落在小径的石阶上。
- 病鹤立秋庭 - 一只生病的鹤站在秋天的庭院中。
- 茶美睡心爽 - 好茶使人心情愉悦，让人感到精神爽快。
- 琴清尘虑醒 - 弹琴时清雅的声音能够清除心中杂念。
- 轮蹄应少到 - 车轮和马蹄声应该很少。
- 门巷草青青 - 门巷旁的小路上，青草郁郁葱葱。
译文
拄着手杖寻找隐居者，我们相伴着走进竹林的门槛。
黄昏时，野云在小径的石阶上轻轻飘荡。
病中的鹤站立在秋风轻拂的庭院中。
好茶令人心旷神怡，弹奏琴声让思绪飞扬。
清脆的琴声能洗净心中的尘埃和忧虑。
马车行人应该不会来太多，门巷旁青草茂盛。
注释
- 策杖寻幽客：拿着拐杖寻找隐居的人。
- 相携入竹扃：相互搀扶走进竹林的门。
- 野云生晚砌：傍晚时，天空中的云朵飘落在小径的石块上。
- 病鹤立秋庭：病中的鹤站在秋天的庭院里。
- 茶美睡心爽：好茶使人心情愉悦。
- 琴清尘虑醒：弹琴时发出的声音能使人的思绪飞扬。
- 轮蹄应少到：车辆和马蹄声应该很少。
- 门巷草青青：门巷旁的小道两旁长满了青草。
赏析
这首诗描绘了一个宁静的夜晚，诗人在寻找隐居的人并陪伴他进入竹林的场景。通过细腻的自然描写和对人物状态的刻画，展现了一种超脱世俗的隐逸生活态度。诗中还运用了对比手法，如“茶美睡心爽”与“琴清尘虑醒”，表达了喝茶能让人放松身心、远离尘世纷扰的美好愿望。最后两句则表达了对自然美景的赞美，以及对自己心境的宁静追求。整体上，这首诗通过对自然景象和内心感受的描绘，传达了一种淡泊名利、追求心灵自由的生活哲学。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。