烟冷暮江滨,高歌散诞身。
移舟过蓼岸,待月正丝纶。
亦与樵翁约,同游酒市春。
白头云水上,不识独醒人。
诗句注释:
- 烟冷暮江滨:暮色中的江边,烟霭渐冷,景色显得格外清冷。
- 高歌散诞身:在江边高声歌唱,放声欢笑,表现出一种无忧无虑、随性而为的生活态度。
- 移舟过蓼岸:把船移到了蓼花盛开的岸边。蓼是一种草本植物,其花呈紫色或白色,通常在春季盛开。
- 待月正丝纶:期待着月亮升起的时刻,准备开始新一轮的钓鱼。”丝纶”指的是钓竿,这里比喻为等待和行动的准备。
- 亦与樵翁约:也约请了一位砍柴的老者一同前往。樵夫,即采伐树木的人,此处指一起游玩。
- 同游酒市春:一同去到春天热闹的酒市场上游玩。这里的“酒市”可能指的是一个集市,人们在这里聚集,饮酒作乐。
- 白头云水上,不识独醒人:形容自己虽然年事已高,但对世事仍保持着清醒的认识,不被世俗所迷惑。这里的“白头”可能指的是自己的白发,象征着岁月的痕迹;“云水”可能是指江湖或自然景观;“独醒人”则意味着那些能够独立思考、不随波逐流的人。
译文:
暮色的江面上烟雾渐冷,我在岸上高声歌唱,放声欢笑。我将小船驶向蓼花盛开的地方,等待着月光的升起。我也约请了一位砍柴的老人同行,我们一同前往热闹的酒市中游玩。虽然我已白发苍苍,但对于世事仍保持清醒的头脑,不被世俗所迷惑。
赏析:
这首诗描绘了一个渔父在黄昏时分的闲适生活。诗中通过描写烟冷暮江、高歌、移舟、待月等动作,展现了渔父与大自然融为一体的生活状态。同时,通过“亦与樵翁约”等句,表达了与世无争、与人为善的生活哲学。最后一句“白头云水上,不识独醒人”则透露出诗人对世态炎凉的洞察和自己虽老而志不衰的坚定信念。整首诗意境深远,语言质朴,是一首典型的田园诗歌作品。