真玉不显文，至人不逞迹。
君见华堂幛，转觉虚室白。
旷然绝氛滓，润色惟粉泽。
皎若朗月升，皓如繁霜积。
清晨卷帘望，秋天横半壁。
昼景当户窥，晴云拂瑶席。
非无丹青妙，点污吾所惜。
世事巧乱真，我将世情隔。
自持纯素质，可悦神仙客。
何必玩画屏，留连假泉石。
题河阴崔少府素幛
注释：
- 真玉不显文：真实如玉的人无需装饰（文采）。
- 至人不逞迹：至高无上的人不留痕迹。
- 君见华堂幛：你所见的华堂上的帷帐。
- 转觉虚室白：反而觉得空荡的屋子更加纯净。
- 旷然绝氛滓：心情开阔，远离尘世烦恼。
- 润色惟粉泽：色彩鲜艳却缺乏内涵。
- 皎若朗月升：明亮如同明亮的月亮升起。
- 皓如繁霜积：洁白如同积累的霜雪。
- 清晨卷帘望：清晨时卷起帘子远眺。
- 秋天横半壁：秋天的景色横亘在半边天空。
- 昼景当户窥：阳光照射下的景象正对窗户观看。
- 晴云拂瑶席：晴朗的天空中白云轻拂着瑶台。
- 非无丹青妙：并非没有绘画技巧的高妙之处。
- 点污吾所惜：玷污了我的珍视之物。
- 世事巧乱真：世间的琐事扰乱了事物的本真。
- 我将世情隔：我将世俗之情隔离。
- 自持纯素质：自己保持纯正的本性。
- 可悦神仙客：可使神仙感到喜悦。
- 何必玩画屏：为何要玩赏画屏？
- 留连假泉石：留恋那些虚假的泉水和石头。
译文：
真玉不显文，至人不逞迹。
你所见华堂上的帷帐，反而觉得空荡的屋子更加纯净。
心境开阔，远离尘世烦恼；色彩鲜艳却缺乏内涵。
明亮如同明亮的月亮升起，洁白如同积累的霜雪。
清晨时卷起帘子远眺，秋天的景色横亘在半边天空。
阳光照射下的景象正对窗户观看，晴朗的天空中白云轻拂着瑶台。
并非没有绘画技巧的高妙之处，但玷污了我的珍视之物。
世间的琐事扰乱了事物的本真，我将世俗之情隔离。
自己保持纯正的本性，可使神仙感到喜悦。
何必玩赏画屏，留连那些虚假的泉水和石头。
赏析：
这首诗是诗人对友人崔少府的赠答之作，通过赞美崔少府素幛的艺术成就，表达了诗人对艺术、自然的热爱与追求。诗中以素幛喻人，寓意深远，既赞其艺术造诣，又表对其品德的崇敬。同时，诗中也透露出诗人对纷扰尘世的超脱态度，以及对自然美的独特感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。