常忆苏耽好羽仪,信安山观住多时。
不知玉质双栖处,两个仙人是阿谁。
寄郑道士二首 其一
常忆苏耽好羽仪,信安山观住多时。不知玉质双栖处,两个仙人是阿谁。
诗句解读:此句表达了诗人对一位名叫苏耽的道士的怀念之情。苏耽以他的羽仪(即道教法器或仪式中的装饰品)而闻名。他在信安山观居住了很长时间,这个地点很可能是他修行和修炼的地方。
关键词注释:羽仪 - 指道士的法器或仪式中使用的装饰物品。信安山观 - 一个特定的道教圣地,可能位于今天的某个地方。
译文及赏析:常怀念的是苏耽喜欢用羽毛作为法器的仪式,并且他在信安山观居住了许多年。但不知道这位拥有如玉般纯净品质、生活在双栖处的仙人究竟是谁。这句诗表达了诗人对这位仙人的深深思念和对他生活的好奇。
贯休在这首诗中通过细腻的语言展现了与苏耽的深厚友谊以及对其生活和修为的仰慕。整首诗流露出的不仅是对过去美好时光的回忆,也反映了诗人对道家哲学和修行生活的深刻理解和向往。