南院司徒镇洛京,未经三月政声成。
四方群后皆如此,端坐庸夫见太平。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容,赏析作品的语言。此诗前两句写张说被任为宰相后所采取的政治措施和所取得的成绩。后两句写张相的政绩。“南院”指东宫。“司徒”指三公之一的司空。“镇洛京”谓镇抚洛阳。“太平”,指政声、治绩。“群后”,百官之长。“端坐庸夫见太平”意为:那些平时无能的人一旦当了官便都成了贤能之士了。全诗用对比手法,以反衬之法,突出张说的政治才能。
【答案】
译文:张说任宰相之后,他采取了一系列措施,使洛阳城政通人和,百姓丰衣足食,因此受到人们的尊敬。
赏析:“南院”指南宫;“司徒”指司空,是三公之一;“镇洛京”谓镇抚洛阳;“端坐庸夫见太平”意即:那些平时无能的人一旦当官便都成了贤能之士,而那些平日为官的人一旦没有做官则都成了平庸之辈。