百谷收成届应钟,南方景象喜重重。
三秋甘泽烟尘息,四序和风气色浓。
播种勤耕盈廪庾,兆民兴让洽温恭。
广崇至道尊三教,盖为生灵奉圣容。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解和赏析。此题考核评价文章的思想内容和鉴赏作者的观点态度的能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗作,整体把握诗意;然后解读题目要求,确定答题方向,如“诗句”“译文”“注释”等;接着回归诗歌,看题干选择是“分析该诗的艺术特色”,还是“概括情感”。最后组织语言,表达出自己观点。

“百谷收成届应钟,南方景象喜重重。”意思是:百谷丰收,应钟之年来临,南方景象喜庆重重。“百谷收成”指五谷丰登,“应钟”即《礼记·月令》中的仲春,“南方景象喜庆重重”指南方的气候温暖,万物复苏。

“三秋甘泽烟尘息,四序和风气色浓。”两句大意是:秋天的甘霖使尘土消散,四季气候调和,风调雨顺。

“播种勤耕盈廪庾,兆民兴让洽温恭。”这两句的意思是说:辛勤地耕种,粮食丰收,百姓们互让互爱,和睦相处。

“广崇至道尊三教,盖为生灵奉圣容。”这两句的意思是说:广泛推崇道德,尊崇儒家、道教和佛教这三教,是为了供奉上天赐予的神灵,祈求国家繁荣昌盛。

【答案】

译文:

百谷丰收时节到来,应钟之年来临,南方的景象喜庆重重。秋天的甘霖使尘土消散,四季气候调和,风调雨顺;播种辛勤耕作,粮食丰收,百姓互相谦让和睦相处;广泛推崇道德、尊崇儒道释三教,是为供奉上天赐予的神灵,祈求国家繁荣昌盛。

赏析:

首联“百谷收成届应钟,南方景象喜重重”写岁末收成,气象祥和。

颔联“三秋甘泽烟尘息,四序和风气色浓”承应钟节庆而发,以甘泽喻天降甘霖,以烟尘喻尘世烦扰,以四序和气喻社会和谐。

颈联“播种勤耕盈廪庾,兆民兴让洽温恭”写百姓勤劳收获。“盈廪庾”谓谷物满仓,“兆民兴让”谓民众相亲相爱,相互谦让,“洽温恭”谓和睦相处。

尾联“广崇至道尊三教,盖为生灵奉圣容”总括全诗之意。诗人以虔诚之心颂扬教化之功业,以虔诚之心敬奉神圣之容光。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。