桐乡山远复川长,紫翠连城碧满隍。
今日桐乡谁爱我,当时我自爱桐乡。
【注释】
- 桐乡:地名,在浙江嘉兴。
- 复:同“覆”,覆盖。
- 川长:河流长,水流广阔。
- 紫翠连城:山的紫色和绿色连着城墙一样。
- 碧满隍:水波绿得像是填满了城外的壕沟。
- 今日桐乡谁爱我:问今天桐乡的人是谁爱着我。
- 当时我自爱桐乡:指我那时候就爱上了桐乡。
【译文】
桐乡的山远且河广,山色连着城墙绿油油。
今天我问你谁是我爱的,那时的我却只爱这桐乡。
【赏析】
这首诗是诗人回忆往昔对桐乡的情感。首句描绘了桐乡山高水长的壮美景色,次句写城中紫翠环绕,城外碧波荡漾,形象生动地展现了桐乡的自然风光。第三句则是诗人的自问自答,表达了他对过去情感的回顾与反思,既感叹时光飞逝,又感慨当年那份深沉的爱恋已随着岁月流逝而变得模糊不清。最后一句则是诗人对自己当时情感的总结与肯定,表明他始终珍视那段美好的时光,并从中汲取了力量和灵感。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深刻的启示。