晨起披衣出草堂，轩窗已自喜微凉。
余春只有二三日，烂醉恨无千百场。
芳草自随征路远，游丝不及客愁长。
残红一片无寻处，分付年华与蜜房。
【解析】
“立夏前二日作”交代了创作背景。
“晨起披衣出草堂，轩窗已自喜微凉。”描绘出作者早起披衣出门的情境，表达了作者喜爱清晨凉爽的心境。
“余春只有二三日，烂醉恨无千百场。”诗人感叹春天的时间太短，只能尽情欢畅一二天，而无法享受千百天的烂醉。
“芳草自随征路远，游丝不及客愁长。”诗人感叹自己行色匆匆，没有机会欣赏沿途的美景；而那些飘飞的柳絮、游丝等自然景物也无法陪伴诗人度过漫长的旅途。
“残红一片无寻处，分付年华与蜜房。”诗人叹息着，将这一片美丽的落花分派给蜂蝶去采集，以供它们筑巢做蜜。
【答案】
示例：
译文：
清晨我起床披上衣服走出草堂，看到窗外已经透出清凉的气息。
春天的日子已经不多了，我只愿尽情地畅饮，可惜却没有千百场的机会。
路边的花草随着我远行，而像柳絮、杨花这样的浮游之物却赶不上我的行程那么漫长。
那片残红花瓣无处可寻，只好托付给蜜蜂蝴蝶去采撷，让它们用来酿制蜂蜜。
赏析：
这首诗是写立夏之前的春天，表现诗人对时光易逝、青春难留的感伤之情。首句写诗人早起披衣出门，看到窗外透出的清风，便知时序已到初夏。接着三、四句写春光易逝，诗人感叹时间短暂，只愿尽情饮酒，可惜没有千百次的畅饮机会。五六两句写路上所见，抒发了诗人对美好景色的喜爱和留恋。最后两句写残红飘零，归向蜂蝶，寄托了诗人对逝去的青春年华的追忆和惋惜。全诗情调感伤，风格含蓄。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。