南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。
纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。
日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前。
人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉。
诗句:南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。
译文:纸灰飞扬像白蝴蝶,泪水染红了杜鹃花。日落狐狸躺在冢上,夜晚儿女笑在灯火旁。人生有酒当须醉,一滴何曾到九泉。
注释:南北山头:指墓地所在的山。墓田:墓地,也指坟墓。纷然:繁忙的样子。白蝴蝶:这里用来形容飞舞的纸灰,如同白色的蝴蝶。红杜鹃:杜鹃,一种红色的鸟,这里用来形容泪水,因为杜鹃啼哭的时候会流出血来。狐狸:指坟头上躺着的狐狸。冢上:坟墓上。儿女:这里指回家的孩子和妻子。灯前:灯光下,这里指的是家里。人死之后,人的灵魂就离开身体,去往另一个世界,那里没有生者的存在。因此,人们常常在活着的时候尽情享受生活,希望死后能够在那里安息。