秋蕊香

【诗句释义】 秋天里，绿树掩映的小楼中，我与友人一同来到郊外踏青游玩。 游人们一起约定在萧九娘的酒家烧香饮酒。 当年还是青年的萧九娘如今已经年过花甲了。 她双手纤巧地提着玉瓶，轻轻地汲取红艳的葡萄美酒。 低语中诉说着：我家只有这瓶美酒而已。 【译文】 在秋日的绿荫下，我和朋友们来到了郊外。 每当这个时候，我们都会在户外相聚，共度美好时光。 我们相约在萧九娘的酒家烧香、饮酒。 那年

【注释】 （1）秋蕊香：词牌名。 （2）瓶菊：这里指菊花。 （3）消受：忍受，承受。 （4）今比我容还瘦：比自己消瘦得还要厉害。 （5）伊：他，她。 （6）芙蓉岫：即“芙蓉岫”，形容山峰高耸如芙蓉。 （7）信难：书信难以传达。 （8）风威骤：风声威猛。 （9）瑶水：美玉般的水。 （10）来岁：明年。 【译文】 菊花清香我最为享受，如今它比我还清瘦。 想要将你送给芙蓉峰，分别时情意难以表达。

【注释】： 1. 秋蕊香：一种花名。 2. 西湖表忠观：在杭州西湖边，为纪念南宋抗元将领张世杰、陆秀夫等人而建。 3. 访桂：指游览观赏桂花。 4. 恻恻轻寒乍起：形容初秋的天气，寒气袭人。 5. 越罗衫子：越罗是产于越地的一种丝织品，这里泛指轻薄如纱的衣服。 6. 淡黄楼阁斜阳地：描写夕阳下的景色，给人一种凄凉感。 7. 人语南朝古寺：南朝指的是中国历史上的宋朝，古寺指的是历史悠久的寺庙

【注释】 眉黛：女子眉毛的颜色。 娇姹：娇艳。娇艳的花朵。 缥囊：浅色的袋子，这里代指书籍。缃帙：浅黄色的封面的书本。 盈盈：满。 应惜：应当珍惜。 合在：与……相配。 红颜：女子的美貌。 赏析： 这是一首咏物词，写秋日赏花的情趣和对青春易逝的感叹。上阕描写秋天的景色，下阕则抒发了对青春易逝、花开花落的感慨之情。 开头三句“眉黛新秋娇姹，衫袖轻盈低亚”。描写的是初秋时节，女子的容貌

【注释】： 1. 偶把金筝调抚：偶尔弹奏起金筝。调，弹奏的意思；抚，弹奏乐器的方法。 2. 如怨如悲如慕：像怨恨、悲伤、思慕那样。 3. 曲中弹出鸳鸯谱：曲子里弹出了《鸳鸯谱》这首乐曲。 4. 定惹周郎回顾：一定惹得周瑜回头看看。周郎是指三国时期东吴的名将周瑜。 5. 芳心更比莲心苦：她的心事比荷花的心还苦。芳心，指女子的心意；莲心，指荷花的莲子，比喻情意深长。 6. 怎分付：怎能托付给别人。

【注释】： 星辉：银河。 七夕：农历七月初七，传说为牛郎织女一年一度的相会之日。 龙梭：传说中的织机上的梭子，这里指织布机。 清漏：古人常用玉壶滴水计时，一昼夜约滴下十二斛水，故以“清漏”喻指时间的流逝。 支机石：相传古时有女子在桥上倚着石头绣花，后来人们就称之为“支机石”。 赏析： 《秋蕊香·七夕》是宋代词人辛弃疾的一首词。上阕描绘了七夕之夜，天河两岸的景象。下阕写牛郎和织女一年一度地渡河相会

幺凤飞来春浅。五采紧装花片。绿绡一捻红丝剪。配得天生婉娈。 注释：幺凤，即凤凰，这里比喻女子。五采，五彩斑斓。紧装，精心打扮。绿绡，绿色薄纱。捻，折。小羽，指钗头装饰的小羽毛。收心，收拢。篆，刻有花纹的金箔或玉器等制成的印章。横枝倒立，形容花枝斜垂的样子。纤身软，形容花朵娇嫩柔软。赏析：这首词通过描绘“秋蕊香”的形态和特点，赞美了其美丽的外表和内在的气质。其中“幺凤飞来春浅”一句

这首诗是宋代词人晏几道的《秋蕊香》。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析。 秋蕊香：一种花，又名金盏银台，为秋季盛开的花朵，常用于诗词中形容秋天的美丽。 罨画芙蓉渌水：罨画指的是装饰或绘画的意思，芙蓉即荷花，渌水指清澈的湖水。这句诗描绘了一幅湖面上荷花盛开，水面如镜的景象。 风断玉楼歌吹：风中断了楼上的歌吹声，暗示着离别的凄凉。玉楼可能是指某个华丽的建筑，歌吹则可能是指歌声和乐舞。

秋蕊香 一叶梧桐飘未几。日月会于鹑尾。白藏正值兰秋美。玉露金风如水。 琅玕青簟初收起。凉来矣。招摇西指银河徙。天上双星欢喜。 译文： 秋天的叶子在梧桐树上飘落，时间过得飞快。太阳和月亮会在天空中相遇，形成美丽的图案。白露和秋风就像流动的水一样。 打开青色的竹席，感受到清凉的凉意。招摇星向西移动，指向银河。看到牛郎织女在天上相会，我感到非常高兴

注释： 莫问黄絁翠帕。佛火苔尘同化。冷香不共万红嫁。依旧年年开也。斜阳尚瞷朱扉罅，飘残麝，广寒闻道月明夜。终古无人系马。 译文： 不要问我那黄色丝质的头巾和绿色的帕子，它们已经被佛教火焰和苔藓的尘埃所同化。桂花的冷香与周围的万红花朵不同，每年秋天它都会如期开放。夕阳斜照在红色的门前，飘散的是残留的麝香，听说广寒宫里的嫦娥已经听到了夜晚明月的声音。自古以来就没有人知道如何拴住这匹马。 赏析：