莫问黄絁翠帕。佛火苔尘同化。冷香不共万红嫁。依旧年年开也。
斜阳尚瞷朱扉罅。飘残麝,广寒闻道月明夜。终古无人系马。
注释:
莫问黄絁翠帕。佛火苔尘同化。冷香不共万红嫁。依旧年年开也。斜阳尚瞷朱扉罅,飘残麝,广寒闻道月明夜。终古无人系马。
译文:
不要问我那黄色丝质的头巾和绿色的帕子,它们已经被佛教火焰和苔藓的尘埃所同化。桂花的冷香与周围的万红花朵不同,每年秋天它都会如期开放。夕阳斜照在红色的门前,飘散的是残留的麝香,听说广寒宫里的嫦娥已经听到了夜晚明月的声音。自古以来就没有人知道如何拴住这匹马。
赏析:
此词是宋代词人吴文英所作,描绘了桂花的美丽与独特之处,表达了诗人对桂花的独特情感。
上片写桂花之美。“莫问黄絁翠帕”,以设问起笔,表明作者对于桂花并不关心其外表的装饰,而是关注其内在的香气和美丽。“佛火苔尘同化”,用佛教的火来比喻桂花,暗示着桂花的香气如同佛火般纯净无瑕。“冷香不共万红嫁”,这里的“冷香”指的是桂花的香气,而“万红嫁”则是形容周围其他花的颜色。桂花的香气虽然不同于其他的红色花朵,但它依然每年秋天按时开放,与周围的花朵形成鲜明对比。
下片写桂花之孤高与独立。“斜阳尚瞷朱扉罅”,这里描绘了夕阳余晖透过红色的门缝的景象,象征着岁月的流转和时光的流逝。“飘残麝,广寒闻道月明夜”,这里的“飘残麝”指的是飘散的香气,而“广寒”则是月亮的别称,意味着桂花的香气仿佛能飘到月亮那里去。“终古无人系马”,这里的“系马”意味着有人曾经试图用这种方式来表达对桂花的欣赏之情,但最终却无人能够做到。
整首词通过对桂花的描绘,表达了作者对桂花的独特情感和赞美之情。同时,词中的意象和典故也都充满了诗意和韵味,使读者能够深入感受到词人的情感世界。