清代储慧《秋蕊香 · 七夕》释义

月色淡银蟾。阵阵风声到画檐。应是晚来天欲雪，廉纤。细雨如丝冻不黏。炉火阁中添。坐拥金貂下绣帘。满室春温寒不到，红酣。数朵盆花映镜奁。 注释：月光如银似月的月亮。阵阵风声，阵阵风声传到屋檐上。廉纤：形容小而细的小雨。细雨如丝，像细丝一样细小的雨。冻不黏：冻得没有黏着性。炉火，在火炉里生火取暖。添：增添，这里指生火的意思。金貂，古代达官贵人所佩戴的饰物，用黄金制作而成。下：走进，进入。绣帘

以下是对这首诗的逐句解释： - 闷怀遮掩：内心充满了忧愁和烦恼。 - 强似无愁含笑脸：勉强保持着笑容，似乎并不真正快乐。 - 便问漂流：询问自己是否像飘流不定的人。 - 诉到伤心话即休：一旦谈及悲伤之事就会停止说话。 - 明知无奈：明白自己的无能为力。 - 不肯将身填孽债：不愿意用自己的生命去偿还罪恶。 - 却怪灵娲：反而责怪女娲女神，认为她能够修补天地间的空缺。 下面是这首诗的译文：

《减字木兰花·赠仙芝姑母》是清代诗人储慧所创作的一首词。下面将逐句进行翻译和注释： - 诗句译文： 冰霜怀抱。 十年来钦迟劳远道。把臂而今。 喜偕闺中当竹林。 - 赏析： 1. 意境与情感：此词表达了作者对姑母的深情厚意，以及姑母对自己生活影响的美好回忆。词中的“冰霜怀抱”象征着姑母如同冬日的冰霜般纯洁坚韧，而“十载钦迟劳远道”则描绘了姑母辛勤劳苦，跨越长路来到自己身边的情景。 2.

注释： 1. 欲别还期相聚首：想要分别，但还想和对方再次相见。 2. 一去音沉久：一去就是远离，音沉久则意味着声音已经消失了很久。 3. 病馀弱骨摧残否：病后的身体很虚弱，不知道是否受到了伤害。 4. 匪石贞心终自守：匪石是坚硬的石头，贞心则是坚定的心。这句话的意思是坚定的心始终会坚守自己的立场。 5. 荼毒怎生禁受：荼毒是指受到毒害或折磨。这句话的意思是无法忍受这种折磨。 6. 玉质应非旧

【注释】 滴滴金：词牌名。 病中自述：病中的自我诉说，即词人自述病情及心情之作。 蕉阴黯淡斜阳色。恁迟迟，过窗隙。镇日如年挨向夕。更昏沉无力。 蕉阴：指室内窗外的绿色植物。阴暗：指室内光线暗淡。斜阳色：指夕阳余晖映照的景色。恁（nèng）：如此，这样。迟迟：缓慢的样子。窗隙：窗缝，透过窗户的小缝隙。镇日：整天，终日。如年挨向夕：整天像度日般艰难地挨到傍晚。更：更加，更为。昏沉：形容天色昏暗、沉重

【解析】 本题考查诗歌内容与主题的把握。解答此题时，首先要理解诗句的意思，然后分析诗句中包含的主题思想。“小病恹恹，重阳过了，整日下帘栊。盼煞江南，音书未到，相对话喁喁”，诗人在重阳节过后感到身体不适，整天闷闷不乐，只能把帘子垂下来，隔着帘子与远在他乡的朋友说话。“泥金忽报登科信，喜色上眉峰。愿祝郎君，明年及第，人镜艳芙蓉。”突然收到好消息，高兴地告诉远方的朋友，希望他明年科举考试能够高中

【注释】 绣阁依依分袂后：在绣阁中依依惜别。 一日三秋：一年之中有三个月，这里指时间长久。 试问君知否：试着问一下你知不知道？ 早约重来期莫负：早先约定回来的日子就不要辜负。 而今底事还延久：现在的事情为什么又拖延这么久？ 况是重阳难聚首：何况又是重阳节难以团聚。 寂寞黄花：形容菊花孤独开放，无人欣赏。 也似人消瘦：也像人一样的瘦弱憔悴。 开笑口：展开笑颜。 金尊共倒花间酒：一起在花下饮酒。

【注释】 1. 蝶恋花：又名“凤栖梧”“黄金缕”。词牌名。 2. 外京邸：外城，京城之外的地方。 3. 残红：落花。 4. 青鸟：传说中传信的神兽，这里指信使。 5. 芸窗攻苦骤：形容勤学苦读。 6. 玉堂：帝王居所，此处借指朝廷。 7. 妆台：梳妆台。 【赏析】 《蝶恋花·忆外京邸病状》是北宋诗人欧阳修的作品之一，此词上片写景抒怀，下片叙事抒情。全词语言流畅婉转，情致缠绵凄婉

南乡子·新葺秦邮学署并建柏荫轩，落成寄怀仙芝姑母 注释：在槐市最清静的地方，我高兴地开辟了新的居所，宽敞的檐廊下挂着美丽的图画。月亮转到回廊，花映在栏杆上，风吹动银钩发出清脆的声音。 我与故乡的好友们一起度过了美好的时光，但都辜负了这琴和酒的乐趣。绣阁依依，好像在梦里一样，我深深地感到忧郁和悲伤。即使喝着香醇的美酒也不觉得快乐

【注释】 芙蕖：荷花，这里泛指荷叶。 纨扇：用细绢制成的扇子。 消炎昼：减轻热病的症状。 清商：《诗经》中的《清商曲》，是古代一种乐曲的名称。 碧筒杯：一种用绿色竹筒或葫芦制成的饮酒器具。 金波小饮：指用金杯酌酒，小口品尝。 【赏析】 这首词写的是夏日晚凉时，在水亭中赏荷品茶的情景。全词清新雅丽，情调闲适自得，富有生活情趣。 “醉花阴”三句，写景抒情，写荷花的清香与美人之美。“芙蕖香乍透”

【诗句释义】 秋天里，绿树掩映的小楼中，我与友人一同来到郊外踏青游玩。 游人们一起约定在萧九娘的酒家烧香饮酒。 当年还是青年的萧九娘如今已经年过花甲了。 她双手纤巧地提着玉瓶，轻轻地汲取红艳的葡萄美酒。 低语中诉说着：我家只有这瓶美酒而已。 【译文】 在秋日的绿荫下，我和朋友们来到了郊外。 每当这个时候，我们都会在户外相聚，共度美好时光。 我们相约在萧九娘的酒家烧香、饮酒。 那年

【注释】 （1）秋蕊香：词牌名。 （2）瓶菊：这里指菊花。 （3）消受：忍受，承受。 （4）今比我容还瘦：比自己消瘦得还要厉害。 （5）伊：他，她。 （6）芙蓉岫：即“芙蓉岫”，形容山峰高耸如芙蓉。 （7）信难：书信难以传达。 （8）风威骤：风声威猛。 （9）瑶水：美玉般的水。 （10）来岁：明年。 【译文】 菊花清香我最为享受，如今它比我还清瘦。 想要将你送给芙蓉峰，分别时情意难以表达。

【注释】： 1. 秋蕊香：一种花名。 2. 西湖表忠观：在杭州西湖边，为纪念南宋抗元将领张世杰、陆秀夫等人而建。 3. 访桂：指游览观赏桂花。 4. 恻恻轻寒乍起：形容初秋的天气，寒气袭人。 5. 越罗衫子：越罗是产于越地的一种丝织品，这里泛指轻薄如纱的衣服。 6. 淡黄楼阁斜阳地：描写夕阳下的景色，给人一种凄凉感。 7. 人语南朝古寺：南朝指的是中国历史上的宋朝，古寺指的是历史悠久的寺庙

【注释】 眉黛：女子眉毛的颜色。 娇姹：娇艳。娇艳的花朵。 缥囊：浅色的袋子，这里代指书籍。缃帙：浅黄色的封面的书本。 盈盈：满。 应惜：应当珍惜。 合在：与……相配。 红颜：女子的美貌。 赏析： 这是一首咏物词，写秋日赏花的情趣和对青春易逝的感叹。上阕描写秋天的景色，下阕则抒发了对青春易逝、花开花落的感慨之情。 开头三句“眉黛新秋娇姹，衫袖轻盈低亚”。描写的是初秋时节，女子的容貌

【注释】： 1. 偶把金筝调抚：偶尔弹奏起金筝。调，弹奏的意思；抚，弹奏乐器的方法。 2. 如怨如悲如慕：像怨恨、悲伤、思慕那样。 3. 曲中弹出鸳鸯谱：曲子里弹出了《鸳鸯谱》这首乐曲。 4. 定惹周郎回顾：一定惹得周瑜回头看看。周郎是指三国时期东吴的名将周瑜。 5. 芳心更比莲心苦：她的心事比荷花的心还苦。芳心，指女子的心意；莲心，指荷花的莲子，比喻情意深长。 6. 怎分付：怎能托付给别人。

【注释】： 星辉：银河。 七夕：农历七月初七，传说为牛郎织女一年一度的相会之日。 龙梭：传说中的织机上的梭子，这里指织布机。 清漏：古人常用玉壶滴水计时，一昼夜约滴下十二斛水，故以“清漏”喻指时间的流逝。 支机石：相传古时有女子在桥上倚着石头绣花，后来人们就称之为“支机石”。 赏析： 《秋蕊香·七夕》是宋代词人辛弃疾的一首词。上阕描绘了七夕之夜，天河两岸的景象。下阕写牛郎和织女一年一度地渡河相会

幺凤飞来春浅。五采紧装花片。绿绡一捻红丝剪。配得天生婉娈。 注释：幺凤，即凤凰，这里比喻女子。五采，五彩斑斓。紧装，精心打扮。绿绡，绿色薄纱。捻，折。小羽，指钗头装饰的小羽毛。收心，收拢。篆，刻有花纹的金箔或玉器等制成的印章。横枝倒立，形容花枝斜垂的样子。纤身软，形容花朵娇嫩柔软。赏析：这首词通过描绘“秋蕊香”的形态和特点，赞美了其美丽的外表和内在的气质。其中“幺凤飞来春浅”一句

这首诗是宋代词人晏几道的《秋蕊香》。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析。 秋蕊香：一种花，又名金盏银台，为秋季盛开的花朵，常用于诗词中形容秋天的美丽。 罨画芙蓉渌水：罨画指的是装饰或绘画的意思，芙蓉即荷花，渌水指清澈的湖水。这句诗描绘了一幅湖面上荷花盛开，水面如镜的景象。 风断玉楼歌吹：风中断了楼上的歌吹声，暗示着离别的凄凉。玉楼可能是指某个华丽的建筑，歌吹则可能是指歌声和乐舞。

秋蕊香 一叶梧桐飘未几。日月会于鹑尾。白藏正值兰秋美。玉露金风如水。 琅玕青簟初收起。凉来矣。招摇西指银河徙。天上双星欢喜。 译文： 秋天的叶子在梧桐树上飘落，时间过得飞快。太阳和月亮会在天空中相遇，形成美丽的图案。白露和秋风就像流动的水一样。 打开青色的竹席，感受到清凉的凉意。招摇星向西移动，指向银河。看到牛郎织女在天上相会，我感到非常高兴

注释： 莫问黄絁翠帕。佛火苔尘同化。冷香不共万红嫁。依旧年年开也。斜阳尚瞷朱扉罅，飘残麝，广寒闻道月明夜。终古无人系马。 译文： 不要问我那黄色丝质的头巾和绿色的帕子，它们已经被佛教火焰和苔藓的尘埃所同化。桂花的冷香与周围的万红花朵不同，每年秋天它都会如期开放。夕阳斜照在红色的门前，飘散的是残留的麝香，听说广寒宫里的嫦娥已经听到了夜晚明月的声音。自古以来就没有人知道如何拴住这匹马。 赏析：

这首诗是宋代词人辛弃疾的《南乡子·中秋饮酒将旦客有送者》。 诗句： 1. 流火恰才收。 2. 南院先惊一叶秋。 3. 莲瓣堕溪流。 4. 雨褪红妆水国忧。 5. 未卜征鸿何日到，丹桂飘香罢倚楼。 译文： 1. 夕阳西下，天空中流火刚刚消失。 2. 南院的庭院里，首先传来了秋天的声音。 3. 荷叶从溪水中滑落。 4. 雨水冲淡了红妆，使水面上的景色变得忧郁。 5.

【注释】 芙蕖：荷花，这里泛指荷叶。 纨扇：用细绢制成的扇子。 消炎昼：减轻热病的症状。 清商：《诗经》中的《清商曲》，是古代一种乐曲的名称。 碧筒杯：一种用绿色竹筒或葫芦制成的饮酒器具。 金波小饮：指用金杯酌酒，小口品尝。 【赏析】 这首词写的是夏日晚凉时，在水亭中赏荷品茶的情景。全词清新雅丽，情调闲适自得，富有生活情趣。 “醉花阴”三句，写景抒情，写荷花的清香与美人之美。“芙蕖香乍透”

惜分飞 帘幕深沉人静悄。杜宇数声啼了。梦醒纱窗晓。博山宝篆香犹袅。 睡起凝妆浑觉早。窥镜眉痕略扫。着意东风小。海棠一夜开多少。 赏析： 这首诗表达了诗人对离别的复杂情感以及对过去的回忆和对未来的期待。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，营造出了一种深情的氛围。通过描写袖痕上的泪痕和斟酒忘却的场景，诗人展现了对过去的回忆和对未来的期待。全诗语言优美，意境深远，给人以深刻的艺术享受

【注释】 散：落。馀霞：夕阳的余辉。亚：低垂，倾斜。重影：重重的影子。玉阶：玉石台阶，指代宫廷。良宵：美好的夜晚，指七夕。秋清夜永：秋天清冷的夜晚很长。人间曲阑：人间的曲折栏杆。苕苕：愁思的样子。双星：指牛郎织女二星。共证：一起实现。 【赏析】 这首词写的是七夕之夜，作者在粉墙之下为牛郎织女的鹊桥相会而作。首句写夕照余辉，映照在低矮的粉墙上，形成层层叠叠的影子，烘染出一片寂静气氛

【注释】 滴滴金：词牌名。 病中自述：病中的自我诉说，即词人自述病情及心情之作。 蕉阴黯淡斜阳色。恁迟迟，过窗隙。镇日如年挨向夕。更昏沉无力。 蕉阴：指室内窗外的绿色植物。阴暗：指室内光线暗淡。斜阳色：指夕阳余晖映照的景色。恁（nèng）：如此，这样。迟迟：缓慢的样子。窗隙：窗缝，透过窗户的小缝隙。镇日：整天，终日。如年挨向夕：整天像度日般艰难地挨到傍晚。更：更加，更为。昏沉：形容天色昏暗、沉重

【解析】 本题考查诗歌内容与主题的把握。解答此题时，首先要理解诗句的意思，然后分析诗句中包含的主题思想。“小病恹恹，重阳过了，整日下帘栊。盼煞江南，音书未到，相对话喁喁”，诗人在重阳节过后感到身体不适，整天闷闷不乐，只能把帘子垂下来，隔着帘子与远在他乡的朋友说话。“泥金忽报登科信，喜色上眉峰。愿祝郎君，明年及第，人镜艳芙蓉。”突然收到好消息，高兴地告诉远方的朋友，希望他明年科举考试能够高中