流火恰才收。南院先惊一叶秋。络纬啼残金井里,含愁。倦倚雕栏看女牛。
莲瓣堕溪流。雨褪红妆水国忧。未卜征鸿何日到,凝眸。丹桂飘香罢倚楼。
这首诗是宋代词人辛弃疾的《南乡子·中秋饮酒将旦客有送者》。
诗句:
- 流火恰才收。
- 南院先惊一叶秋。
- 莲瓣堕溪流。
- 雨褪红妆水国忧。
- 未卜征鸿何日到,丹桂飘香罢倚楼。
译文:
- 夕阳西下,天空中流火刚刚消失。
- 南院的庭院里,首先传来了秋天的声音。
- 荷叶从溪水中滑落。
- 雨水冲淡了红妆,使水面上的景色变得忧郁。
- 不知道远行的征鸿何时才能回到这里,桂花飘香之后我倚着楼阁眺望远方。
赏析:
这首词是辛弃疾在中秋节饮酒时创作的,描绘了他在中秋之夜看到的景象和心情。词人以“流火”开篇,形象地描绘了中秋夜晚的景色,接着用“南院”作为背景,展现了秋天的氛围。接着通过“络纬啼残金井里,含愁”表达了对秋天的到来感到的忧郁和不舍。最后通过“未卜征鸿何日到,丹桂飘香罢倚楼”表达了自己对未来的不确定感以及对美好生活的期待。整体上,这首词通过对自然景象的描绘,表达了词人对生活的感慨和对未来的希望。