滴滴数更筹。
雨打芭蕉声未收。
遥忆尊亲思觌面，悠悠。
万叠云山万叠愁。
赖有凤凰俦。
魂绕庭闱悔远游。
舞彩班舆知甚日，堪忧。
白发龙钟独倚楼。
南乡子·和远山思亲
滴滴数更筹，雨打芭蕉声未收。遥忆尊亲思觌面，悠悠。万叠云山万叠愁。赖有凤凰俦，魂绕庭闱悔远游。舞彩班舆知甚日，堪忧。白发龙钟独倚楼。
注释：
滴滴数更筹，雨打芭蕉声未收。遥忆尊亲思觌面，悠悠。万叠云山万叠愁。
译文：
时间滴滴答答地数着更筹，雨点不停地打在芭蕉上发出声音但并未停止。我怀念着远方的亲人，思绪万千。远处层层叠叠的山峰，仿佛堆满了无数的忧愁。
赖有凤凰俦，魂绕庭闱悔远游。
译文：
幸好有凤凰这样的伴侣，我的魂魄绕着庭院徘徊，后悔自己远离故乡远走他乡。
舞彩班舆知甚日，堪忧。
译文：
舞动彩旗的车子何时能够到达？令人担忧。
白发龙钟独倚楼。
译文：
满头白发、身体虚弱的我只能独自倚靠在楼上。
赏析：
这是一首思乡之作。诗人通过写景来表达自己的思乡之情，以“滴滴数更筹，雨打芭蕉声未收”为开头，描绘出一幅夜晚雨声连绵的画面，表达了对家人的思念之情。接着诗人又通过“遥忆尊亲思觌面，悠悠。万叠云山万叠愁”这两句诗进一步表达了自己对家人的思念，而这种思念又因为身处异地而显得更加深沉。最后诗人用“舞彩班舆知甚日，堪忧。”来表达对家人团聚的期待，同时也流露出自己的忧虑之情。整首诗语言简练，意象生动，情感真挚，是一首很好的思乡之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。