檐雨滴，岫云浓。
溶溶碧水映愁容。
底事芙蓉羞不解，满头钗钿怨飞蓬。
【译文】
檐头的雨滴，山峰间云雾浓厚。
清澈的碧水映照出愁容。
为什么芙蓉花羞于开放，满头簪花怨恨飘荡蓬远。
【注释】
捣练子：即《捣练子令》，唐教坊曲名。又名《子夜歌四时》、《秋捣练》。
晚眺秋汀：傍晚站在江岸眺望秋天景色。
岫：山峰。
溶溶：形容水清澈见底的样子。
“芙蓉”句：意谓荷花因羞而未开，故有“芙蓉羞”之说。
钗钿：指妇女头上的装饰物。此处泛指妇女发髻上的簪、钗等物。
【赏析】
这首诗写的是女子晚眺秋浦时所见之景。首二句写景，写女子站在江边远眺秋浦之景。“檐雨滴”，写屋檐上滴下的细雨，“岫云浓”，写远处山峰间的浓雾。两句中用“檐雨”“岫云”两个意象，将秋浦的景色描绘得淋漓尽致，使人仿佛置身于诗境之中。接下来三句则写秋浦之景。“溶溶碧水映愁容”，碧水清澈，如玉般晶莹剔透，碧水倒映出女子那愁眉苦脸的样子，形象生动传神。后两句则是女子的内心独白，写她为何如此愁苦，原来是因为荷花没有开放，满头钗钿被风吹飞了。这一句既表现了女子内心的哀怨，也表达了对美好事物流逝的惋惜之情。全诗语言优美，意境深远，情感真挚而感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。