梦到浔阳九派。
依旧云山遮碍。
浪阔雁鸿遥，堪笑燃犀照怪。
欸乃。
欸乃。
夜夜船空月载。
【诗句】
梦到浔阳九派。
依旧云山遮碍。
浪阔雁鸿遥，堪笑燃犀照怪。
欸乃。
欸乃。
夜夜船空月载。
【译文】
梦中来到浔阳城，江流九派景色美如画。
依然有云雾和山峦遮挡视线，大江之水宽广无边。
雁鸟在天空中飞翔，而我却可笑地点燃了犀牛角。
划桨声声不绝，夜色渐深，只有孤舟随月亮漂泊。
【注释】
- 梦到浔阳九派：梦里来到了长江的九个分支。浔阳，地名，即今江西省九江市，因境内有湓江、彭泽、柴桑三口旧水而得名，是江南名城之一。
- 依旧云山遮碍：依然被连绵不断的云雾和山峦所遮挡。
- 浪阔雁鸿遥：江面宽阔，大雁南飞，远隔万里。
- 堪笑燃犀照怪：可笑的是，用犀牛角来照亮怪异的东西。燃犀，指点燃犀牛角，用以照明。犀，即独角兽，是一种珍贵的动物。
- 欸乃：一种船歌，船桨声，也泛指船行之声。
- 夜夜船空月载：夜夜都在空空的船上，伴随着月光前行。
【赏析】
《如梦令·其一和泛舟二首》是南宋词人辛弃疾的作品。这首词描绘了一幅美丽的江湖景象，通过对梦中旅行的描写，表达了词人对自由、无拘无束生活的向往。全词语言优美，意境深远，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。