垂杨柳,垂杨柳,莫漫系归船。
绣户香生莺唤枕,玉阶浪暖马嘶鞭。
夜梦几回旋。
【注释】
法驾:天子出行时使用的车驾,这里指皇帝的车驾。导引:引导,引路。
暮冬:冬季的最后一个月。公车:古代官员的专用车辆。
和韵:用同韵的字押韵。
远山见怀原韵二首:作者写给友人的两首七绝诗。
【译文】
垂杨柳,垂杨柳,别随便系你的船。
绣户里香气袅袅,黄莺唤人入眠;玉阶上浪花飞溅,马儿嘶鸣鞭响。
夜来多少次梦回。
【赏析】
这首诗描写送别的情景。诗人在暮冬时节陪同皇子到郊外去郊游,看到柳枝飘荡着,就写这首诗。“垂杨柳,垂杨柳,莫漫系归船。”是说不要随便系住归途的船只。垂杨柳是江南水乡常见的风景,也是离别的象征。诗人用拟人的手法,写出了柳条随风飘拂的景象,并巧妙地将离情融入其中。“绣户香生莺唤枕,玉阶浪暖马嘶鞭。”这是写景,也是寓情。“莺唤”与“浪暖”都是动景,莺声如啼,浪花如笑,都富有诗意。“夜梦几回旋。”是说夜里做了几次梦,反复不能入睡。这两句写诗人对好友的依依不舍和思念之情。
全诗语言清新明快,意境优美动人。