垂杨柳,垂杨柳,莫漫系归船。
绣户香生莺唤枕,玉阶浪暖马嘶鞭。
夜梦几回旋。

【注释】

法驾:天子出行时使用的车驾,这里指皇帝的车驾。导引:引导,引路。

暮冬:冬季的最后一个月。公车:古代官员的专用车辆。

和韵:用同韵的字押韵。

远山见怀原韵二首:作者写给友人的两首七绝诗。

【译文】

垂杨柳,垂杨柳,别随便系你的船。

绣户里香气袅袅,黄莺唤人入眠;玉阶上浪花飞溅,马儿嘶鸣鞭响。

夜来多少次梦回。

【赏析】

这首诗描写送别的情景。诗人在暮冬时节陪同皇子到郊外去郊游,看到柳枝飘荡着,就写这首诗。“垂杨柳,垂杨柳,莫漫系归船。”是说不要随便系住归途的船只。垂杨柳是江南水乡常见的风景,也是离别的象征。诗人用拟人的手法,写出了柳条随风飘拂的景象,并巧妙地将离情融入其中。“绣户香生莺唤枕,玉阶浪暖马嘶鞭。”这是写景,也是寓情。“莺唤”与“浪暖”都是动景,莺声如啼,浪花如笑,都富有诗意。“夜梦几回旋。”是说夜里做了几次梦,反复不能入睡。这两句写诗人对好友的依依不舍和思念之情。

全诗语言清新明快,意境优美动人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。