新雨后,碧天长。
秋入苍葭一味凉。
独坐移时云水静,月钩斜挂柳梢黄。

诗句释义与注释:

  1. 新雨后,碧天长。
  • 翻译: 新下的雨后,天空显得特别地宽广和清澈。
  • 注释: “新雨后”指的是刚下过雨,空气变得清新。“碧天长”形容天空非常蓝,给人一种宁静的感觉。
  • 赏析: 这句诗描绘了一幅雨后初晴的美丽画面,天空广阔无垠,让人感到心旷神怡。
  1. 秋入苍葭一味凉。
  • 翻译: 秋天的到来,使得原本就凉爽的苍葭(一种植物)变得更加清冷。
  • 注释: “秋入”指秋天的到来。“苍葭”是一种植物,通常在秋天变黄或枯萎。“一味凉”强调了这种植物因为季节变化而带来的清凉感觉。
  • 赏析: 此句通过自然界的变化,表达了诗人对秋天的感受,即秋天带来了凉爽的气息。
  1. 独坐移时云水静,月钩斜挂柳梢黄。
  • 翻译: 独自坐着,等待了很长时间,云彩和水面都变得平静,月亮的倒影斜挂在柳枝上,映出了金黄色。
  • 注释: “独坐”描述了诗人独自坐着的情景。“移时”表示等待了很长时间。“云水静”描绘了云彩和水面的平静状态。“月钩斜挂”用月亮的形状来形容夕阳的余晖。“柳梢黄”则描绘了柳树梢头的黄色,暗示着夕阳西下的景象。
  • 赏析: 这句诗展现了一幅宁静而美丽的自然景色,诗人通过细腻的观察,将自然景物与人的情感紧密结合。

译文:

  1. 新雨过后,天空格外的宽广和明亮。
  2. 秋天到来,让原本凉爽的苍葭变得更加清寒。
  3. 独自坐着,等待着许久,云彩和水面都变得平静,夕阳的余晖映照在柳枝上,变成了金黄色。

赏析:

这首诗通过对自然景象的细致描绘,表达了诗人对大自然之美的热爱和对宁静生活的向往。诗人以简洁明快的语言,将读者带入一个宁静、和谐的自然环境中,让人感受到大自然的魅力和诗意。同时,诗人还通过对自然景物的精细观察和描绘,展现了自己的审美情趣和艺术才华。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。