衣楚楚,步珊珊。
粉褪脂销倚玉阑。
贪看秋千窗下影,露华湿透不知寒。
诗句释义:
- 捣练子:一种古代的诗歌形式,通常以五言诗的形式出现。
- 秋闺:秋天的闺房,这里指女性居住的环境。
译文:
穿着楚楚动人的衣服,步履轻盈如风中飘摇的柳枝。
粉黛渐渐褪去,面容消瘦,倚靠在玉阑旁。
贪看窗下的秋千影子,却浑然不觉露水打湿了衣衫,感到寒冷。
- 注释:
- “捣练子”:古代的一种诗歌形式,通常为五言诗。
- “秋闺”:指的是秋季的女子闺房,也泛指女性的居所。
- “楚楚”: 形容衣服整洁、美丽的样子。
- “珊珊”:形容女子走路时轻盈、优美的样子。
- “粉褪脂销”:形容女子因天气变冷或身体不适而面色憔悴。
- “倚玉阑”:靠在栏杆上,表现出女子的柔弱和依赖。
- “贪看秋千”:形容女子因为喜欢秋千上的影子而忍不住多看几眼。
- “窗下影”:指秋千上的影子映在窗户下。
- “露华湿透”:形容女子因长时间盯着秋千上的自己的影子,以至于身上的衣物都被打湿了。
- “不知寒”:表示女子虽然被露水打湿,但却没有感觉到寒冷,可能是因为她专注于欣赏秋千上的影子。
赏析:
这首诗描绘了一个秋天的女子在闺房中的情景。女子身着华丽的衣裳,步履轻盈地走到窗边,目光紧紧地注视着秋千上自己影子的变化。她的美貌和专注吸引了所有的目光,甚至连窗外的露水都被她打湿了。尽管她没有察觉到寒冷,但她对秋千上影子的关注却让她忘记了时间。这首诗通过细腻的描写和生动的场景,展现了女子的美丽和内心的世界。同时,通过对露水的描写,也传达出了秋天的清新和凉爽。