月色已非秋。
短砌凝霜露不流。
剩有黄花花尚好，优游。
细折花枝当酒筹。
更喜足新篘。
百榼千壶倒未休。
醉卧东篱君莫笑，飕飕。
任是初寒也破愁。

南乡子·初冬月夜

注释：

  • 南乡子：词牌名，属于中调小令；
  • 初冬：季节，指冬天刚刚开始的阶段；
  • 月色已非秋：月光已经不像秋天时那么明亮清澈了；
  • 短砌凝霜露不流：短矮的台阶上凝聚着一层薄白的霜和露水，没有流动；
  • 剩有黄花：还剩有一些黄色的花朵；
  • 优游：悠闲自在地；
  • 细折花枝当酒筹：轻轻地折断花枝当作酒筹（一种古代饮酒时的道具）来喝酒；
  • 更喜足新篘：更加喜欢那些装满新酿的酒瓮；
  • 百榼千壶倒未休：有一百多个酒樽和几千壶酒倾倒不停；
  • 醉卧东篱君莫笑：喝醉后在东边的篱笆边休息，你不要笑话我；
  • 飕飕：形容寒风呼啸的样子。

译文：
月光不再像秋夜那样明亮清澈，
短矮的台阶上凝聚着一层薄白的霜和露水，没有流动。
还剩下一些黄色的花朵，它们仍然悠闲自在地开放。
轻轻地折断花枝当酒筹来喝酒，更加喜欢那些装满新酿的酒瓮。
有一百多个酒樽和几千壶酒倾倒不停，醉酒后躺在东边的篱笆边休息，你不要笑话我，即使寒风呼啸也难以打破我的忧愁。

赏析：
这首诗写于诗人晚年归隐期间，描写了一个初冬夜晚的情景。诗人通过细腻的笔触，生动地描绘了月夜下的景色和心境。诗中通过对月亮、霜露、黄花、酒筹等景物的细致描绘，展现了初冬夜晚的静谧与美好。同时，诗人也借酒消愁，表达了对生活的热爱和对自然的赞美之情。整首诗情感真挚，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。