万丈凌云气。
都分付,端溪紫。
春蚕正渴笔酣,墨饱一挥千纸。
玉匣尘封,谁蘸寒烟冷水。
君苗已矣。
艺林事,休提起。
只将古砚轻磨,兀自雄心尔尔。
漫展琉璃,重把青花净洗。
这首诗名为《洗砚》,是宋代诗人黄庭坚创作的。下面是对这首诗的逐句释义、译文、注释及赏析:
诗句解读与译文
- 万丈凌云气 - 形容文采飞扬,气势如云端一般高远。
- 都分付,端溪紫 - 将笔力全交给端溪的紫毫毛笔。
- 春蚕正渴笔酣 - 比喻作者写作时如春蚕般专注,笔力充沛。
- 墨饱一挥千纸 - 形容笔力强劲,能挥毫如飞,写满整张宣纸。
- 玉匣尘封 - 比喻墨盒中墨水不多了,需要重新添墨。
- 谁蘸寒烟冷水 - 暗示作者正在寻找新墨以补充墨水。
- 君苗已矣 - “君”字指代作者自己,“苗已矣”意味着自己的作品已经结束或不再有新的创作。
- 艺林事,休提起 - 表明艺术和学问的事情不要再提及。
- 只将古砚轻磨 - 用古老的砚台轻轻磨墨,表现出一种怀旧和珍惜的态度。
- 兀自雄心尔尔 - 尽管没有新的创作,但仍然保持一颗雄心壮志的心。
- 漫展琉璃,重把青花净洗 - 字面意思是随意展示那些经过清洗的青花瓷器,暗喻自己虽有作品但不再追求功名。
注释
- 万丈凌云气:形容文才如云端般高大。
- 端溪紫:指用端溪出产的优质紫毫制作的毛笔。
- 春蚕正渴笔酣:春天的蚕在吐丝时非常专注且有力,这里比喻作者写作时如同春蚕一般专注且笔力十足。
- 墨饱一挥千纸:指书写时墨水充足,一挥笔就能写上千张纸张。
- 玉匣尘封:比喻珍贵的墨盒已经积了很长时间未使用,里面的墨水已经所剩无几。
- 君苗已矣:意指自己的作品已经完成,不再有新的创作。
- 艺林事,休提起:表示在艺术和学问方面的事不要提及。
- 只将古砚轻磨:用古老的砚台轻轻磨墨,表现出对过去作品的怀念。
- 兀自雄心尔尔:即使没有新的创作,仍然保持着雄心壮志的心态。
- 漫展琉璃,重把青花净洗:随意展示那些经过清洗的青花瓷器,表达虽然有作品但不再追求功名利禄。
赏析
这首诗通过对砚台和墨的描绘,表达了作者对文学创作的热爱和对艺术成就的自豪,同时也透露出一种对现状的无奈和对未来的期待。诗中的“万丈凌云气”和“春蚕正渴笔酣”等意象生动形象,展现了作者深厚的文化底蕴和艺术造诣。同时,诗中也体现了作者对自己作品的珍视以及对艺术的追求,即使在没有新的创作时,依然保持着一种积极向上的心态。