入夜风凉，亭孤屋小，月明庭里。
虞姬一阕，黯黯笛声盈耳。
猛思量、虞兮奈何，霸王事业犹如此。
况等闲绣绂，儿曹黄卷，那堪芬齿。
残罍。
烟和水。
但稳卧沧江，暮云都紫。
倏然梦觉，长啸一声而已。
正溪边、瑶草芊芊，伴清闲鹿群鹭侣。
问先生、活计如何，酒熟烹双鲤。
【诗句注释】
- 锁窗寒：指词人自度的小令。词牌名。
- 入夜风凉：入夜，即傍晚；凉意，天气渐凉。
- 亭孤屋小：亭子孤单，房屋狭小。
- 虞姬一阕：虞姬是中国古代的美女，这里用来形容音乐或声音。
- 黯黯笛声盈耳：形容笛声低沉悠扬，充满了哀愁。
- 霸王事业犹如此：比喻项羽的失败，就像他的事业一样令人惋惜。
- 况等闲绣绂：等闲，平常；绣绂，古代官员的官印，这里指官职。
- 儿曹黄卷：指孩子们正在读书学习。
- 残罍：残缺不全的酒樽。
- 烟和水：形容景色如画。
- 沧江：指长江。
- 倏然梦觉：突然醒来。
- 活计如何：生活怎样安排？活计，生计，生活。
【译文】
傍晚时分，我独自站在亭子里，感受着凉意，看着孤独而小的房屋，明亮的月光洒在庭院里。耳边响起了一曲《虞美人》，音乐低沉悠扬，让人感到悲伤。想到项羽的事业，仍然像今天一样悲惨，不禁让人叹息。现在，孩子们正在专心致志地读书，而我则只能饮酒消愁。
【赏析】
这是一篇以景托情、寓情于景的词作。上片写自己独坐庭中，晚风微凉，月色皎洁，听一曲《虞美人》的悲歌，感叹项羽的悲剧命运。下片转入抒情，表达自己对官场生活的厌倦和对清闲生活的向往，同时表达了对友人的生活状况的关心和问候。全词通过对自然景物的描绘和个人情感的体验，展现了作者内心的痛苦和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。