男儿慷慨，任牢骚、不作悲秋形状。
痛饮中山千日酒，按下虹霓万丈。
箭冷穿雕，人闲射虎，霹雳弦声响。
封侯已矣，东园瓜圃无恙。
为问百石强弓，何如一子，投笔惊悲壮。
三十年来如梦里，老却修眉雄颡。
故李将军，灞陵都尉，呵止荒亭上。
长风天末，会须剪破惊浪。
【解析】
本题考查诗歌内容和手法赏析。
“男儿慷慨，任牢骚、不作悲秋形状。”意思是：男儿慷慨，任凭牢骚，不表现悲伤的情态。
“痛饮中山千日酒，按下虹霓万丈。”意为：痛快地痛饮了中山美酒，举起彩虹般的长弓万丈高。
“箭冷穿雕，人闲射虎。霹雳弦声响。”意为：弓弦被拉紧，寒光透射出锋利的雕翎；人闲适地射中猛虎，震天雷鸣般响彻云霄。
“封侯已矣，东园瓜圃无恙。”意为：功名富贵已不再追求，在东园里种瓜自得其乐无忧。
“为问百石强弓，何如一子，投笔惊悲壮。”意为：请问那百石的强弓，与那用笔杆投击敌人的英雄壮举相比，哪个更好？
“三十年来如梦里，老却修眉雄颡。”意为：三十多年如同梦中，岁月蹉跎使人变得苍老。
“故李将军，灞陵都尉，呵止荒亭上。”意为：从前的李广将军，灞陵县的都尉，曾呵止过荒废的亭台。
“长风天末，会须剪破惊浪。”意为：长风万里，定当斩破惊涛骇浪！
【答案】
译文：
我生性豪爽，不把忧愁写在脸上。
痛快地喝下中山的美酒，举起彩虹般的长弓万丈高。
冷箭穿透雕羽，悠闲射死猛虎，声振天外。
功名富贵已不再追求，在东园里种瓜自得其乐无忧。
你问我百石的强弓，与一子投笔惊敌壮举相比谁更好？
三十多年如同梦中，岁月蹉跎使人变得苍老。
昔日的李将军，灞陵县的都尉，曾呵止过荒废的亭台。
定当斩破惊涛骇浪！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。