冷气难侵,寒威自远,一层遮定。
森严堂户,终日帖然平正。
笑银钩,动摇让他,压住狂飙劲。
配冰天雪窖,褐衣毳幕,者番相称。
休令。
孙康映。
尽帘额窗楣,霰飘霜凝。
湘纨蜀锦,愧尔粗疏情性。
剪青茸,悬来小门,主人疑是王子敬。
正朝昏,不卷茶烟,香篆收藏并。
【注释】
锁窗寒:即“锁寒窗”。“锁”是动词,意为“把……关起来”;“寒窗”指冷清的窗户。
层(cénɡ)遮:层层遮挡。
森严:森罗、森严,形容非常严密。堂户:厅堂的门扇。
帖然平正:平贴整齐。贴然:平整的样子。
银钩:银质的装饰物,这里指门上的铜环。
者番相称:这样的天气和景色才与它匹配。者番:这样一番,表示程度,相当于“这般”。
休令:不要让它(指雪景)。
孙康映:比喻雪花映入窗户。孙康:晋代人,以冬天读书窗下映雪为乐。
尽帘额窗楣:把窗帘和门的顶部全部遮盖住。尽:全部。
霰飘霜凝:纷纷的雪花和凝结的冰霜。霰(xiàn):小雪珠,也泛指雪花。
湘纨蜀锦:湘妃竹和蜀地出产的锦缎,泛指南方的丝织品,这里借指南方的气候。
剪青茸:用剪刀剪取青色的茸(草皮),喻指雪景。
小门:门很小,用以形容风大。
主人疑是王子敬:主人以为这风像王子猷当年所乘的小舟一样。
香篆收藏并:指炉中烧着香,同时将香篆收好。香篆:古代用于熏香的一种器具。
【赏析】
这首诗是南宋词人辛稼轩的《鹧鸪天》组词中的第二首。这首词写冬日雪景,表达了作者对北方严寒的向往和对南方温暖气候的喜爱之情。
上阕先写室内景象。前四句从视觉角度描写屋内环境,通过“冷气”、“寒威”、“笑银钩”等词语传达出冬日里室内的寒冷气息。接着又描绘了屋内陈设,如“压住狂飙劲”的“银钩”门饰、“褐衣毳幕”,“者番相称”则表明屋内布置简朴而不失雅致。最后两句由室外转入室内,用“休令”二字结束全篇,既表现了作者对冬日严寒的喜爱,也流露出一丝无奈。
下阕转而写室外景色。“湘纨蜀锦”,点明地点和季节,同时也暗示了天气的暖和。接着用典,以孙康映雪为喻,写出雪花映入窗户的美景。“尽帘额窗楣”则描绘了一幅雪花漫天飘飞的画面。最后几句写自己的心情,虽然外面风大雪猛,但因为屋内有炉火,所以感到温暖舒适。“主人疑是王子敬”更是将雪景比作江南水乡的风景画,给人以美的享受。
整首词语言简练,意境深远,情感丰富,既有对北方严寒的向往,又有对南方温暖气候的喜爱之情,是一首咏物抒情的好作品。