苔湿春芜，蛛萦绣幕，悄无人影。玉钗断后，曲曲画阑谁凭。怕红丝、系来双燕，呢喃还向珠帘等。纵宝衣施尽，缕金裙在，泪花犹剩。厮映。
生悲哽。记皂策煎成，鸾胶未冷。彩云一片，又苦斜风吹瞑。步瑶台、姊妺肩随，茫茫那知长夜永。问何时环佩珊然，飞下蓬莱顶。
【译文】
春日的庭院，苔藓斑驳。院中蛛网缠绕着绣花的帷幕，空无一人。玉钗断了，画栏也无人凭依。恐怕红丝线拴住双燕，它们还向珠帘呢喃细语。纵然华丽的衣服都施舍出去，缕金裙子还在，但是眼泪仍然未干。
独自对照着镜子，悲怆哽咽。记得那时皂色鞭子煎得焦黑，连鸾胶还没有冷却。彩云一片，又被斜风卷起吹散。在瑶台上，姊妹们肩靠肩走在一起，但茫茫长夜不知何时结束。我什么时候才能戴上那环佩珊然，飞下蓬莱仙顶，去到天上？
【赏析】
这是一首悼亡词。梁大司农是梁武帝的长子昭明太子萧统。萧统有《同故国诸彦伤王融丧》诗，可见他是因哀悼王融之死而作的悼亡词。
第一句“苔湿春芜”，写庭院环境。苔藓斑驳的春日庭院，给人以凄清、荒凉之感。“蛛萦绣幕”一句，写室内景象。蛛网绕缠着精美的刺绣屏风，暗示出主人公与世隔绝的生活状态。“悄无人影”，进一步突出了主人公孤寂、凄凉的心情。第二句“玉钗断后”一句，承上启下，既点明了“苔湿”、“蛛萦”等景物都是主人公亲手布置的，又表明主人公已经死去多时了。接着两句“曲曲画阑谁凭”，描写主人公生前与情人幽会的情景。这两句不仅写出了两人情深意切，而且写出了当时环境的幽静和两人幽会的时间之长。“怕红丝、系来双燕，呢喃还向珠帘等”几句，写燕子双双飞回，依恋地向珠帘低语，暗示出人世间还有思念的人儿。
过片三句“纵宝衣施尽，缕金裙在，泪花犹剩”，是说尽管将最珍贵的衣物全都施舍出去了，但那些华丽的裙裤依然存在，然而自己的眼泪却依旧没有流完。这一句是说，自己生前对爱情的追求和执着是多么地痴情啊！
最后两句“厮映。生悲哽。记皂策煎成，鸾胶未冷”，是说自己死后，与情人相见的情景。皂色鞭已煎焦，鸾胶还未冷却，说明两人相约永别的时刻是极其痛苦的。“彩云一片，又苦斜风吹瞑”，是说天空飘荡着彩云，但斜风阵阵，又使人难以入睡。这一句是说，自己死后，与情人的相见是何等的悲苦和难堪。最后两句“步瑶台、姊妺肩随，茫茫那知长夜永”是说，自己死后，姐妹们肩并肩地走着，但她们并不知道自己长夜难熬的痛苦。最后两句是说，自己死后，姐妹们还不知道自己痛苦到了极点。
从这首词中可以看出作者的才华和情感的丰富深沉。全词以“锁窗寒”为题，既是实景的描绘，又是感情的抒发。词的意境深远，感情真挚，语言优美，充分体现了古代文人骚客那种感物伤怀的情怀。