海门一点，驾素车白马，怒潮来去。回首苏台金虎气，断送几场歌舞。鄢郢家门，荆蛮带砺，两地应难补。英魂犹在，空余血泪凝注。
五千甲楯行成，十年生聚，轧轧勾章橹。吴越兴亡关底事，都作寒江烟雾。入楚旌旗，盟齐岁月，寂寞浑无据。芦中人杳，区区恩怨何苦。
【注释】
百字令咏史：词牌名，《念奴娇》、《酹江月》等词牌的别名。
海门：今江苏南通市。素车白马：古代帝王祭祀天地或出行时的车驾。素，白色。
回首苏台金虎气：指春秋时期吴王夫差在姑苏台上建了一座豪华的宫殿，被称为“金虎殿”。
鄢郢：地名。《史记·楚世家》：“楚武王熊通……遂至于荆山，还望江南，爱其丘墟，乃临于鄂。”
荆蛮带砺：荆山、汉水一带的人民，用带和砺石磨刀。比喻英勇善战。
两地应难补：两个地方都很难补起来。
血泪凝注：眼泪凝聚成血，形容极度悲愤。
五千甲楯：五千名披甲的士兵。
行成：即成皋之战，公元前280年秦将白起大破魏军于伊阙（今河南洛阳东北），斩首24万，俘虏7万。后泛指小胜。
勾章：指勾践，勾践是越国国君，曾卧薪尝胆，发奋图强，终于打败吴国。后来泛指有抱负的人。
寒江烟雾：指长江之水雾气迷漫，如烟如雾。
入楚旌旗：指项羽进入楚国，所到之处，旌旗招展。
盟齐岁月：指项梁与项羽共同拥立楚怀王为楚怀王，并约共伐秦。
区区恩怨：指微不足道的私仇。
【译文】
海门一点，驾素车白马，怒潮来去。回首苏台金虎气，断送几场歌舞。鄢郢家门，荆蛮带砺，两地应难补。英魂犹在，空余血泪凝注。
五千甲楯行成，十年生聚，轧轧勾章橹。吴越兴亡关底事，都作寒江烟雾。入楚旌旗，盟齐岁月，寂寞浑无据。芦中人杳，区区恩怨何苦。
赏析：
本篇是南宋词人刘克庄的一首词，借对历史的咏叹，抒发自己忧国忧民之情。上片写吴越兴亡；下片借古讽今，表达自己对当时社会的不满。全词以咏史为题，实际上抒发了他对国家命运和个人遭遇的担忧，表达了他渴望恢复中原、统一祖国的政治理想和爱国热情。