因甚事，携手又重分。
淮水潭深迷夜雨，吴江枫落冷秋汀。
客里怕闻砧。
忙发棹，咫尺隔归程。
鹢首风清寒漏角，虎丘凉月趁游人。
把酒话鸥盟。
【解析】
这是一首写景抒情的小词，抒发了离别时难舍难分的情怀。上片开头“因甚事”，承题，直抒胸臆，点明了离别的原因。“携手又重分”两句写两人分手后的情景。“双调望江南·和南归期虎丘观月”是这首词的标题，也是全词的线索。“淮水潭深迷夜雨，吴江枫落冷秋汀。”这二句为下片第一、二句。“淮水潭深迷夜雨”一句，承接上文，由“又重分”而引出别情。作者与友人分别之后，夜雨潇潇，波光潋滟。此时，作者的心情也如同这绵绵细雨一样，难以平静。“淮水潭深迷夜雨，吴江枫落冷秋汀”两句，描绘了一幅烟雨迷蒙、清冷萧瑟的秋夜景致。作者通过描绘这幅秋景图，表达了自己内心的伤感之情。“客里怕闻砧”一句，承接上文，进一步表达了自己对友人的依依不舍之情。“忙发棹”三句，描写了船夫驾舟而去的情形。“咫尺隔归程”一句，表达了作者对友人的深深牵挂之情。“鹢首风清寒漏角，虎丘凉月趁游人”两句为下片最后两句。“鹢首风清”一句，承接上文，由“忙发棹”引出“归程”。作者想象着船行在水上，随着轻飘的白帆，顺风而行，一路欢歌笑语。“虎丘凉月”一句，承接上文，由“鹢首风清”引出“游人”。“把酒话鸥盟”一句，承接上文，由“趁游人”引出“鸥盟”。作者想象着在虎丘山畔，对着皎洁的月光，与友人一起举杯畅饮，共叙友情。这两句既是实写，又是虚写。从实上看，作者在与友人告别之际，饮酒赋诗；从虚上看，作者想象着与友人共度良宵的情景，表现了作者内心的孤独与凄凉。
【答案】
双调望江南·和南归期虎丘观月
因甚事，携手又重分。
淮水潭深迷夜雨，吴江枫落冷秋汀。
客里怕闻砧。
忙发棹，咫尺隔归程。
鹢首风清寒漏角，虎丘凉月趁游人。
把酒话鸥盟。译文：
为何事，我们又不得不分离？
淮河上的水深得连夜晚的雨都迷糊了，秋天的吴江边落叶纷飞，让人感到凄清寒冷。
我在客居中害怕听到捣衣的声音，因为那声音让我想起远行的丈夫。
急忙扬帆起航，却感觉距离家乡如此之近却又遥不可及。
鹢首亭前风清气爽，寒漏声响彻云霄。
在这虎丘山下，我借着清凉的月光与朋友共叙离别之后的相思之苦。
赏析：
《双调望江南·和南归期虎丘观月》是南宋词人刘辰翁的作品。此词上片写作者与友人离别时的情景；下片则写作者对友人的思念之情。全词构思巧妙、含蓄隽永，语言清丽、洗炼生动，情感真挚、自然流露。