冰霜怀抱。十载钦迟劳远道。把臂而今。喜偕闺中当竹林。
相怜非偶。石上三生缘夙有。豁达如君。肯比嫦娥逊几分。
《减字木兰花·赠仙芝姑母》是清代诗人储慧所创作的一首词。下面将逐句进行翻译和注释:
诗句译文:
冰霜怀抱。
十年来钦迟劳远道。把臂而今。
喜偕闺中当竹林。赏析:
- 意境与情感:此词表达了作者对姑母的深情厚意,以及姑母对自己生活影响的美好回忆。词中的“冰霜怀抱”象征着姑母如同冬日的冰霜般纯洁坚韧,而“十载钦迟劳远道”则描绘了姑母辛勤劳苦,跨越长路来到自己身边的情景。
- 人物关系:“把臂而今”暗示两人现在能够亲密无间,共同分享生活的喜悦。“喜偕闺中”进一步强调这种喜悦是在一个充满女性智慧和温柔的环境中形成的。
- 文化象征:“竹”通常在中国文化中象征坚韧不拔的品质,而“竹林”往往代表清静和高洁的环境。通过“当竹林”,词人可能想表达姑母在自己生活中如同竹子一样的重要角色,提供了一种精神上的支撑和指导。
- 艺术手法:整首词使用了丰富的意象和比喻,如“冰霜怀抱”、“十载钦迟劳远道”等,这些富有诗意的表达方式增强了词的情感深度和文化内涵。
这首词不仅展示了作者深厚的家庭情感,也体现了中华文化中重视家庭和亲情的传统价值观。通过对诗句的逐句释义和深入分析,可以更好地理解这首作品的艺术魅力及其文化意义。