小阁绿阴遮就。每到踏青时候。
游人共约烧香偶。萧九娘家沽酒。
当垆未老人依旧。双纤手。
银瓶浅汲红珠久。低说侬家只有。

【诗句释义】

秋天里，绿树掩映的小楼中，我与友人一同来到郊外踏青游玩。

游人们一起约定在萧九娘的酒家烧香饮酒。

当年还是青年的萧九娘如今已经年过花甲了。

她双手纤巧地提着玉瓶，轻轻地汲取红艳的葡萄美酒。

低语中诉说着：我家只有这瓶美酒而已。

【译文】
在秋日的绿荫下，我和朋友们来到了郊外。
每当这个时候，我们都会在户外相聚，共度美好时光。
我们相约在萧九娘的酒家烧香、饮酒。
那年，她还只是一位年轻女子，如今她已经是白发苍苍的老太太了。
她仍然像以前一样，手执玉瓶，轻轻汲取美酒，为我们斟满酒杯。
我们在低语中交谈，告诉她我们家只有这一瓶美酒而已。

【赏析】
这首诗描绘了一幅美丽的秋日郊游图卷，充满了诗意和生活气息。诗人以细腻的笔触捕捉了秋日的美好，通过描述游人共约烧香偶的场景，展现了人们在自然中的闲适与愉悦。同时，诗中还巧妙地运用了“绿阴”等关键词，营造出一种宁静、舒适的氛围。
诗人还通过对萧九娘家沽酒的描写，展现了当时社会的风俗人情。而当垆未老人依旧则表达了对过去岁月的回忆和感慨。最后，银瓶浅汲红珠久，低说侬家只有一句则是全诗的高潮，既表现了诗人的豪放不羁，也体现了他对家乡酒的美好回忆和怀念。整首诗意境优美，情感真挚，令人回味无穷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。