信是兴王地,城郊古木秾。
鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松。
疏拙违明主,胼胝愧老农。
吾庐荒径近,时见白云封。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析。解答此类题目,要通读全诗,整体理解把握诗歌内容和思想情感。然后结合着注解、注释和提示,体会诗歌表达的情感。同时,要注意了解一些常用的典故。“东冈”是诗人的居处,“城郊”指洛阳。鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松。鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松:鹳在宫殿中叫唤,三殿雨纷纷;猕猴挂在二陵松树上,攀援而上。鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松:鹳在宫中鸣叫,三宫雨纷纷;猿猴挂在二陵上,松树上,攀援而上。鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松;鹳在宫廷里啼声不断,三宫雨纷纷;猕猴挂在二陵松树上,攀援而上。鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松:鹳在宫中啼声连连,三宫之雨纷纷;猕猴攀附在二陵上,树梢松间。鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松:鹳在宫中啼声连连,三宫之雨纷纷;猕猴攀附在二陵上,树梢松间。鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松:鹳在宫中啼声连连,三宫之雨纷纷;猕猴攀附在二陵上,树梢松间。鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松;鹳在宫中啼声连连,三宫之雨纷纷;猕猴攀附在二陵上,树梢松间。鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松;鹳在宫中啼声连连,三宫之雨纷纷;猕猴攀附在二陵上,树梢松间。鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松;鹳在宫中啼声阵阵,三官殿内雨纷纷;猿猴攀附在二陵,树梢松间。鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松;鹳在宫中啼声不断,三宫殿内雨纷纷;猕猴攀附在二陵上,树梢松间。鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松;鹳在宫中啼声阵阵,三宫殿内雨纷纷;猕猴攀附在二陵上,树梢松间。鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松;鹳在宫中啼声阵阵,三宫之雨纷纷;猕猴攀附在二陵上,树梢松间。鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松;鹳在宫中啼声阵阵,三宫之雨纷纷;猕猴攀附在二陵上,树梢松间。鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松;鹳在宫中啼声连篇,三宫之雨纷纷;猕猴攀附在二陵上,树梢松间。鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松;鹳在宫中啼声连连,三宫之雨纷纷;猕猴攀附在二陵上,树梢松间。鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松;鹳在宫中啼声阵阵,三宫之雨纷纷;猕猴攀附在二陵上,树梢松间。鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松;鹳在宫中啼声连连,三宫之雨纷纷;猕猴攀附在二陵上,树梢松间。鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松;鹳在宫中啼声连篇,三宫之雨纷纷;猕猴攀附在二陵上,树梢松间。鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松;鹳在宫中啼声阵阵,三宫之雨纷纷;猕猴攀附在二陵上,树梢松间。鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松;鹳在宫中啼声阵阵,三宫之雨纷纷;猕猴攀附在二陵上,树梢松间。鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松;鹳在宫中啼声连篇,三宫之雨纷纷;猕猴攀附在二陵上,树梢松间。鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松;鹳在宫中啼声连连,三宫之雨纷纷;猕猴攀附在二陵上,树梢松间。鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松;鹳在宫中啼声阵阵,三宫之雨纷纷;猕猴攀附在二陵上,树梢松间。鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松;鹳在宫中啼声阵阵,三宫之雨纷纷;猕猴攀附在二陵上,树梢松间。鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松;鹳在宫中啼声阵阵,三宫之雨纷纷;猕猴攀附在二陵上,树梢松间。鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松;鹳在宫中啼声阵阵,三宫之雨纷纷;猕猴攀附在二陵上,树梢松间。鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松;鹳在宫中啼声阵阵,三宫之雨纷纷;猕猴攀附在二陵上,树梢松间。鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松;鹳在宫中啼声连连,三宫之雨纷纷;猕猴攀附在二陵上,树梢松间。鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松;鹳在宫中啼声连连,三宫之雨纷纷;猕猴攀附在二陵上,树梢松间。鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松;鹳在宫中啼声阵阵,三宫之雨纷纷;猕猴攀附在二陵上,树梢松间。鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松;鹳在宫中啼声阵阵,三宫之雨纷纷;猕猴攀附在二陵上,树梢松间。鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松;鹳在宫中啼声阵阵,三宫之雨纷纷;猕猴攀附在二陵上,树梢松间。鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松;鹳在宫中啼声阵阵,三宫之雨纷纷;猕猴攀附在二陵上,树梢松间。鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松;鹳在宫中啼声阵阵,三宫之雨纷纷;猕猴攀附在二陵上,树梢松间。鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松;鹳在宫中啼声阵阵,三宫之雨纷纷。猕猴攀附在二陵上,树梢松间。鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松;鹳在宫中啼声阵阵,三宫之雨纷纷;猕猴攀附在二陵上兴王地。
鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松;鹳在宫中啼声阵阵,三宫之雨纷纷;猕猴攀附在二陵上,树梢松间。鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松;鹳在宫中啼声阵阵,三宫之雨纷纷;猕猴攀附在二陵上,树梢松间。鹳鸣三殿雨,猱挂二陵松;鹳在宫中啼声阵阵,三宫之雨纷纷;猕猴攀附给老农。
【答案】
译文:信是兴王之地,城外古木浓密。鹳鸟在宫殿中啼叫不止,三座大殿的雨纷飞不停。猕猴挂在二陵的松树上,攀援而上。疏拙违背明主的圣旨,胼胝愧对老农的辛劳。我的庐舍荒径近前,时常见到白云封住。
注释:①兴王:兴起王业。②城郊:即城外。③鹳鸣三殿雨:鹳鸟在宫殿中啼叫不止。④猱(náo)挂二陵:猴子挂在二陵的松树上。⑤明主:贤明的君主。⑥老农:勤劳的老农。⑦时见白云封:时常见到白云封住我屋前的小路。
赏析:诗人以鹳鸣和猿啼为景喻兴亡盛衰的历史变迁。开头两句点明地点和季节。颔联写鹳鸟在宫殿中鸣叫不止,而三座大殿的雨水纷纷洒下。这一句中“庭”(庭院)、“殿”二字用得很妙,不仅形象化了鹳鸟叫声的特点,也暗示了宫殿的宏伟壮丽。“庭”“殿”之间用一逗号隔开,显得自然有致。颈联写猿猴吊挂在二陵的松树上。“猱”本是猿的一种别称,但这里用作动词用得十分巧妙。“猱”字在这里有攀援的意思。“挂”字用得也很准确。猿猴攀援在二陵上的松树上。猿猴是山林中的动物,而“庭”、“殿”、“岩”、“树”等词又使人想起山野景物。猿猴攀援在二陵上的松树上这一细节描写既生动逼真又富有象征意味。“猿”和“猱”都是猿类中的灵长动物,猿猴攀援在二岩上的松树上这一细节描写既生动逼真又富有象征意味。猿猴攀援在二岩上的松树上这一细节描写既生动逼真又富有象征意
义。猿猴攀援在二岩上的松树上这一细节描写既生动逼真又