悲歌燕市意何穷，汝向南行我向东。
十九年归苏属国，二千石重汉吴公。
他时苦忆淞江鲙，此夜愁闻塞北鸿。
休傍姑苏问麋鹿，荒台空锁白杨风。
过长洲吴瑶如郡守招饮漫赋
悲歌燕市意何穷，汝向南行我向东。
十九年归苏属国，二千石重汉吴公。
他时苦忆淞江鲙，此夜愁闻塞北鸿。
休傍姑苏问麋鹿，荒台空锁白杨风。
注释：
- 悲歌燕市意何穷：在燕京（今北京）街头高歌悲鸣。燕京是当时政治中心，也是诗人的故乡。“燕”指京城。“何”疑问词。“穷”无穷无尽，这里指悲鸣之声无穷无尽。
- 汝向南行我向东：《汉书·苏武传》：“武自以远在绝域，而身系大质，无所信乡，乃慷慨叹息，徒歌且舞。”颜师古注：“言我当向西走，汝当向南去也。”
- 十九年归苏属国：指诗人从匈奴归来已经十九年。苏轼在《前赤壁赋》中有“十九年更始，四百馀岁入中国”。苏东坡曾出使辽国，被扣留了十九年，后来才回到朝廷。
- 二千石重汉吴公：两千石官位相当于汉时的“二千石”，汉代太守的品级。“吴公”可能是苏辙的字，苏辙曾任徐州知府。
- 他时苦忆淞江鲙：他时，将来；苦忆，非常怀念；淞江，即苏州河，位于今江苏、上海等地；鲙（kuài），一种切成薄片或细丝的鱼。苏轼在杭州任通判时，曾与友人在西湖游宴，有《和子由渑池怀旧》诗云：“人生如梦三万日，一尊还酹江月。”此处泛指美好时光。
- 此夜愁闻塞北鸿：此夜里，我听到塞北传来的鸿雁哀鸣声。塞北即北方地区。“鸿雁”指鸿鹄，古代传说中的神鸟。“塞北”指边远地区，这里指塞外。
- 休傍姑苏问麋鹿：不要再去问那麋鹿是否还在那儿。姑苏，即苏州，位于长江三角洲北部。“麋鹿”即梅花鹿。苏轼《和子由渑池怀旧》诗中说：“故人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。”“问麋鹿”即问梅花鹿。
- 荒台空锁白杨风：荒废的台榭被白杨树所围绕，仿佛成了白杨树林的囚徒。白杨树是一种多年生高大落叶乔木。“空锁”即被囚禁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。